je sens une pointe d´ironie dans ton poste cidounnet

moi? jamais!

d´ailleurs je m´en vais pour la semaine, je vous ferais des petites visites éclairs si j´ai le temps!

bon voyage cidounnet, ne te perd pas

Pitin... Sont francais et y parlent mieux que moi le neerlandais >_> j´aurais jamais du secher xD

" une belle équipe de winners en somme! "

Nan ya zell dedans :l

je hebt gelijk auramash, spijbelen is altijd een slecht idee

je sais je sais, mais c´etait plus fort que moi ... en plus le prof nous parler presque toujours qu´en francais, alors pour apprendre merci >_>

Au moins vous n´aviez pas mal aux oreilles comme ça

c´est bien vrai, j´suis désolé, les ministres ont raison de dire que les wallons connaisse pas assez le neerlandais, mais la j´y peux rien j´ai du mal a parler, la pronociation merci mais on repassera >_> j´ai rien contre les flamands ou neerlandais mais je m´y fait pas a la langue xD

Hum moi c´est avec voila traduction hein aura, je connais pas un mot de neerlandais sinon ^^

Ouais, beh c´est comme ca que je faisais mes preparations, avec un tarducteur xD et apres j´allais demander a mon tonton de corriger, j´ai honte mais bon >_>

aura moi aussi j´ai du mal à parler, ce n´est pas une langue facile.

Ryle je me disais aussi que ton néerlandais était assez original^^

oui moi non plus j´ai pas mieux pour traduire le néerlandais!

par contre pour l´espagnol et l´anglais je suis présent!

si ça peux te rassurer, ton neerlandais est tres original quand on le traduis en français avec un traducteur ^^

Et ça donne quoi^^

Bah des phrases qui veulent rien dire avec des mots pas au bonne endroits ^^

tu as la raison auramash, sèches les cours une mauvaise idée est toujours

ca donne ca par exemple!

Oui, c´est Yoda le traducteur :O

Sindar MDR, c´est vrai qu´avec le néerlandais où il y a beuacoup d´nversions par rapport au français, un traducteur peut pondre de vrais perles, on dirait Yoda qui parle avec une verre de trop dans le nez^^

Ryle les beaux esprits se rencontre^^