Au milieu de la campagne verte de végétation, dans le Hautvent.
Clad : On cherche une trace c´est cela ?
Barett : Oui.
Clad : Et on va un pas un peu trop vite là ?
Barett : Normal, pour l´attraper, faut qu´on trace.
Clad : Je vois . . Sinon . .. Tu sais ou est RedXIII ?
Barett : Tu peux pas l´apeller par son vrai nom ? Nanaki ?
Clad : Nanaki ?
Barett : . .. Nana Qui ? . .. Nana Mouscouri bien sur . .
nanaki : Non, c´est bon ! Ch´suis derrière ! . .. Je répare le hautvent !
Clad : Quoi exactement ?
Nanaki : La ventilation . Parce qu´en hauteur . .. Ca flanche des fois.
Barett : Alors il fait quoi si haut ?
Clad : Il répare la Hautventilation.... La ! . .. J´ai vu la Trace !
barett : Ok ! . .. Allez ! . . . On lélimine !
Clad : Non ! . .. Enfin, si tu l´effaces, y´aura plus de trace ! ?
Barett : AH oui, ça complique notre entreprise, c´est con . .
Clad : . . J´te le con-firme.
Barett : Oui . ..
Clad : . . Il a pas compris . .. Pourquoi il faut que je fasse équipe avec un demeuré !
Barett : Parce que je demeure ici lorsque je n´arrive pas à payer mes traites pour continuer à habiter à Kalm.
Le Hautvent descend et se mets à la poursuite d´une trace de chocobo. Clad se fait éclabousser par un liquide visqueux odorant.
Clad : Putain d´la morve !
Nanaki : Non ! . . C´est du détachant calme toi . .
Clad : Pourquoi du détachant ? . . c´est une course poursuite, une question de vie ou de mort.
Nanaki : Je prends les devants, c´est tout, en tant que cléb* . .. animal noble, je pense à mon pelage et si il me venait d´attraper cette chose, il ne faut pas oublier qu´une trace salit.
Clad : J´ai de toute façon une arme surpuissant pour attraper cette trace . Je vous présente une machine qui l´attrape d´un coup et qui ne la lachera pas, à savoir . .. Le Compas !
Barett : Pas con.
ALLEZ ! . . EN AVANT !