En fait le surround c´est une gestion du son différente sur toutes les enceintes contrairement à stéréo qui ne gère que deux canaux le surround peut en gérer 4, 5 et plus, c´est ce qui permet de gérer la localisation des sons dans l´espace et franchement ce n´est pas le point fort de Doom 3 mais ce n´est pas étonnant vu qu´il n´utilise pas l´EAX qui est quand même la meilleur technologie pour la localisation des sons surtout avec EAX advance qui gère en plus la déformation du son du aux obstacle qu´il rencontre...
Mais bon, avant qu´on ai du bon son dans les jeux il faudrait sans doute que les joueurs soient un peu plus au fait de ce que veut dire bonne ou mauvaise gestion du son , effectivement il doit y avoir 80% des joueurs qui n´en ont aucune idée malheureusement et du moment qu´ils ont un brouhaha plus au moins fort et deux trois notes de musique d´ambiance dans les oreilles, çà leur suffit...