Taplutain
L'ISO contient déjà de quoi booter, toute seule, comme une grande.
La preuve, quand tu la graves sur un CD, tu n'as rien à rajouter sur ledit CD, il s'agit littéralement d'une copie "brute" des données du fichier ISO vers le CD.
VirtualBox se contente d'émuler un lecteur CD pour l'OS invité, et de lui filer l'ISO en guise de CD dans le tiroir.
Ce serait une perte de temps et de ressources, de passer par un support externe.
L'auteur gravera son CD en temps voulu, là pour l'instant je lui suggère juste de se créer une machine virtuelle pour "tester" l'installateur, et voir s'il bloque à une étape, pour nous demander ce qu'il faut faire sans forcément avoir à tout recommencer par la suite.
En prime, il peut "suspendre" une installation et la reprendre plus tard dans VirtualBox, en sauvant l'état de la machine avec l'option qui va bien. (à la fermeture de la fenêtre d'OS invité)
Je ne recommande absolument pas VirtualBox en temps normal (notamment pour se faire une idée de l'OS en lui-même, car ça diffère pas mal d'une "vraie machine"), mais là il s'agit juste de se confronter à un installateur. 