Bien que ça peut être lent. Et à vrai dire, j'ai même eu à un moment un engrenage quasi-immobile sur ma machine. La raison : l'engrenage faisait (disons) 10 tours et un pouillème entre chaque image perçue par mon œil. Du coup, le résultat visuel était tout nul, alors que derrière ça dépotait.
À l'inverse, la roue peut sembler tourner raisonnablement bien à 300 fps, ce qui est atteignable avec de l'émulation en soft sur un processeur.
Autre petite histoire : j'ai vu une fois une machine pour laquelle glxgears tournait moins bien avec l'accélération matériel que sans (chipset graphique intel très très moyen avec le driver i910 à une époque où celui-ci n'était pas génial, sur une machine avec un très bon proc).
Un autre test (le jeu chromium) s'était alors montré bien plus précis en terme de benchmark : ça ramait à mort sans accélération matérielle, et c'était fluide avec.
Moralité, glxgears n'est pas un outil de benchmark. 