De ce que j'ai en tête :
Garry's Mod
Le jeu abandonné, déjà pas stable sous Windows, crash constamment sous GNU/Linux
Dungeon Defenders
Pas de launcher, pas de quoi regler les graphismes ni de modifier les touches, support manette désastreux, écran partagé qui crash constamment, bug graphique...
The Witcher 2
Qui utilises eON Virtual Programming, il émule une version Windows... En cassant au passage le maximum de performance 
Trine 2
Launcher only sur Steam et performances desastreuse
Killing Floor
WTF ? Il est lourd sous GNU/Linux ! Et par je ne sais quel miracle, il ne réagit même pas à i3 
Amnesia - Level Editor (tristement)
J'ai du aller engueuler les devs sur leur forum pour qu'ils se bougent le cul en leur sortant une liste de bug juste enervante et ils ont refait une nouvelle version 5 ans plus tard 
Via Wine, aucun problème, tout est parfaitement fonctionnel 
J'en aurai encore plein mais faut que je passe en revue un peu ma liste de jeu pour ça