C'est pas compliqué.
Le problème est en deux parties: ta copine, et cette fille.
Si tu trouves ça "lourd" de te déplacer pour ta copine à cause de la distance, et que tu ne l'aimes pas, la solution à ce premier problème est facile: ait le courage de lui dire que ça n'est pas possible de continuer, parce que tu ne veux plus, tout simplement. Ne la garde pas comme bouche trou, elle n'en souffrira que davantage lorsque tu finiras un jour par la tromper.
Quant à l'autre fille, elle a déjà un copain, et si elle est heureuse avec lui, alors tu ferais bien de les laisser tranquille.
Problème réglé, et ces deux filles seront certainement très heureuses ainsi.
De rien.