bonjour , chez moi j'apprend l'italien et j'aimerais que quelqu'un corrige ma présentation personnel:

mi chiamo Alexandre. Ho 14 anni. Ho un gatto che si chiama Moumoune. La mia madre si chiama Patricia e il mio si chiama Eric. Parlo francese , inglese , italiano e spagnolo. Porto una maglietta verte e pantaloni grigii

merci à celui qui m'aidera

Je trouve que tu fais des phrases un peu courtes, ça serait sans doute plus sympa de remplacer les points par des virgules.

Sinon, on ne dit pas "la mia madre" et "il mio padre", mais "mia madre" et "mio padre".
Quand on parle de la famille proche, le déterminant possessif part.

zygopetalum: j'avais vu qu'ill part sauf avec loro et si on ajoute une présicion , tu veux que je cite mon livre ?

Dis pas la mia madre, mais Mia madre. Pour la famille tu met pas l'article pour le possessif.

donc voilà pour dire ma voiture, tu dis la mia macchina. Mais pour dire ma mere, juste mia madre.

et tu a oublié le padre je crois dans ta phrase pour dire qu'il s'apelle Eric, mais ça t'as du mal frappé sur le clavier.

Le coup du pantalon etc je trouve ça naze.

j'ai pas compris le coup du le padre...

pour les vetement , c'est pour me decrire jai pas encore appris a approfondir

| jetrstmn  -  aujourd’hui à 18:15
| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-35-8939687-1-0-1-0-correction-italien.htm#message_8939724
| j'ai pas compris le coup du le padre...
|
| pour les vetement , c'est pour me decrire jai pas encore appris a approfondir

Il te dit simplement que dans ton premier message, tu as oublié un mot, le mot "padre"

| jetrstmn  -  aujourd’hui à 18:06
| zygopetalum: j'avais vu qu'ill part sauf avec loro et si on ajoute une présicion , tu veux que je cite mon livre ?

Oui mais justement, tu n'as pas utilisé loro, et pas ajouté de précision, à priori

dire "si chiama eric"" n'est pas une précision ?

exact et merci

Verte? non verde

En fait je connais pas trop la règle dont tu parles, donc je veux bien que tu cites ton bouquin

J'ai cherché rapidement, j'ai trouvé ce message sur un forum (mais ça vaut pas grand chose, le mec qui l'a écrit ne s'y connaît pas forcément plus que moi) :

"
La règle est stricte :

Devant les noms de parenté proche, précédés d'un adjectif possessif, padre ; madre; figlio; figlia; fratello; sorella; marito; moglie; nonno; nonna on omet l'article .

Ainsi on dira :
Mio padre ; suo fratello ; tua sorella

Cependant lorsque ces noms de parenté sont employés soit sous une forme " diminutive " soit au pluriel ,soit accompagnés par des adjectifs ou des compléments déterminatifs, il faut l'article devant le possessif.

Ex:
La mia mamma
Il mio fratellino
Le nostre sorelle
Il mio caro cugino

Donc IL FAUT dire «mia madre» , mais on peut dire «la mia mamma» "

"le possessif doit cependant garder son aricle dans le cas de figure suivants:
-avec loro: il loro zio
-avec un pluriel: i tuoi fratelli
-lorsque que le nom fait l'objet d'une précision:
il mio fratello maggiore/minore" (il a d'autre exemle pour la dernière , tu veux que je te les donnes ?"
donc rrajouté "si chiama eric" et considéré comme une présicion

citation: l'italien en 5 minutes par jour

Non je crois pas que ça puisse être considéré comme une précision.

Ouais, je pense que pour être considéré comme une précision, il faut que ça soit dans le même groupe nominal.
Donc ici ça ne marche pas
Enfin, le mieux est encore que tu demandes des explications exactes à ta prof, je suis pas sûr de la mienne. Mais ce dont je suis sûr, c'est que dans ton texte en tout cas, il faut pas dire "la mia madre" mais "mia madre"

j'ai pas de apprend our mon plaisir

| jetrstmn  -  aujourd’hui à 18:43
| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-35-8939687-1-0-1-0-correction-italien.htm#message_8939773
| j'ai pas de apprend our mon plaisir

J'ai pas compris

En italien on ne dirait pas "mi chiamo Alexandre" mais plutôt "mi chiamo Alessandro"

VDD, ça dépend si l'auteur a envie d'italianiser son nom ou pas

Ma prof nous a toujours demandé de le faire (du moins quand c'est possible)

Bah, c'est un peu bizarre comme réflexe
Perso j'apprécierais pas trop qu'on écorche mon prénom ou mon nom de famille.
Non, normalement le prénom reste le même.