Bonjour !

J'aurais voulu que nous discutions un peu de cette édition. Étant donné qu'il n'y avait aucun sujet d'ouvert à ce propos, je me suis permis d'en créer un.

"La Bibliothèque de la Pléiade est une des collections majeures de l'édition française, publiée par Gallimard. Elle constitue une référence en matière de prestige, de qualité rédactionnelle, et de reconnaissance littéraire des auteurs. Être publié dans l'édition de la Pléiade représente une sorte de consécration pour leurs auteurs, dont un nombre réduit ont été publiés de leur vivant1. Des volumes de Borges, Céline, Giono, Sartre et Claude Simon étaient en cours de réalisation avec leur collaboration au moment de leur mort.

Aujourd'hui, elle publie non seulement les œuvres majeures de la littérature française, mais également de la littérature mondiale. À ce jour, la collection regroupe plus de 775 ouvrages (Bibliothèque de la Pléiade : 670 volumes, Albums de la Pléiade : 51 volumes, Encyclopédie de la Pléiade : 54 volumes) et 200 auteurs (hors collectif).

Sa reliure en cuir pleine peau et dorée à l'or en fait une édition de luxe. Imprimés sur papier bible, les exemplaires sont très compacts.

La Bibliothèque de la Pléiade, dont cet article traite, est distincte des autres publications estampillées La Pléiade, telles que l'Album, l'Agenda, l'Encyclopédie alors que l'usage fait que, par métonymie, on parle d'une Pléiade pour désigner un ouvrage issu de cette collection."

Donc comme on peut le constater, ce sont de très beaux livres et c'est prestigieux pour les auteurs d'être publier par cette édition, c'est un peu le Hall of fame de la littérature pour ceux qui connaissent. Je viens d'acquérir mon premier Pléiade, Oeuvres romanesques complètes : tome 1, Stendhal et c'est donc pour ça que j'ai eu l'idée de créer ce topic.
Que pensez-vous de cette édition ? Avez vous des livres ou des albums qui font partie de celle-ci ?

Le site officiel : http://www.la-pleiade.fr/

Hey Kardes !

Bah ce sont des beaux livres et ça fait classe dans une bibliothèque maiiiiiiiis ça coûte cher (entre 50 et 79 € le tome) du coup entre acheter une anthologie moins prestigieuse d'un auteur du type La Pochothèque, Bouquins, Quarto ou un La Pléiade, le choix est vite fait !

Le théâtre de Montherlant trône fièrement sur mon étagère.
Seul pour l'instant.

J'en suis très satisfait, et le prix est plus ou moins justifié (la solidité, l'exhaustivité des annotations, l'enrobage général de luxe, etc.), mais ça reste néanmoins excessif, et il est évident que je ne pourrai jamais me permettre 1 tome de la Pléiade par trimestre par exemple.
Maintenant, ce sont de très bonnes éditions en effet.
(Il me semble néanmoins avoir repéré un jour un article d'un spécialiste de Lautréamont qui décriait sa Pléiade attitrée... ?)

Le voilà : http://www.lexpress.fr/culture/livre/peut-on-critiquer-la-pleiade_849081.html

truc de bourges

Ouais.
J'ai deux volumes de Simenon, deux de Maupassant et un Dosto.

C'est bien d'avoir fait ce sujet, il faut absolument que les lecteurs communiquent sur leurs éditions, on n'est jamais à l'abri d'un volume "raté".
Cette édition est onéreuse, c'est indéniable. Mais il y a des choses appréciables, au niveau de la constitution des œuvres, la recontextualisation, les notes, la traduction, on peut difficilement trouver mieux ailleurs. Ensuite lorsqu'on apprécie particulièrement un auteur, il vaut mieux acheter la pleiade d'un auteur que d'acheter ses œuvres, livre par livre. Il faut aussi penser aux œuvres qui ne sont pas publiées en dehors des volumes. Pour l'instant, j'ai le pleiade de Oscar Wilde, j'en suis vraiment satisfait. J'en reprendrai la lecture plus tard, j'ai déjà lu une bonne partie. C'est vraiment un travail réussi. Récemment pour mon anniversaire, j'ai eu le coffret Francis Scott Fitzgerald, j'en suis vraiment content. Je n'ai jamais trouvé Francis Scott Fitzgerald aussi bien. La traduction ne fait pas passer Fitzgerald pour un ecrivain vieillot voire suranné contrairement à une traduction poche lue en bibliothèque. Ma sœur me prépare une surprise, mais je crois savoir ce que c'est, je ne vais pas tarder à me faire les œuvres de Swift. En même temps, j'espère vraiment que c'est ça, cet auteur me fait rire comme personne.
Après si on achète des volumes, pour les ranger dans une bibliothèque vitrine, c'est vraiment dommage et grossier. Après, j'imagine que la tentation d'exhiber sa culture comme on exhibe sa richesse à travers ses vêtements, sa voiture, sa maison... Cela tient vraiment de la vanité.

Up.

Casanova a son édition cette année, Zweig aussi. Du lourd, du très lourd.

Ca m'intéresse pour Zweig ! Tu n'as rien de Saint Simon ?

Les traductions sont vraiment les meilleures disponibles ? J'avais pensé à me prendre un Dostoïevski, un jour (dans longtemps), histoire d'avoir au moins quelque chose de cette édition, et c'est vrai que le fait de savoir que les traductions sont soignées m'aiderait

C'est au cas par cas. L'édition Pléiade est souvent la meilleure mais pas toujours. La collection Bouquins chez Laffont est aussi très souvent d'excellente facture.

Je suis fan de Saint Simon mais pas au point de me farcir les 8 ou 9 volumes que la Pléiade lui a consacré.

En tout cas la lecture est agréable, le livre n'est pas lourd, le couleur des pages etc... fait moins mal aux yeux, le livre s'ouvre plus facilement au niveau du milieu, entre les deux pages quoi, du coup pas besoin de forcer un peu ou de tourner un peu le livre pour réussir à lire, c'est impec' franchement. Je vais surement me prendre un Hugo.

Pour Dostoievski il me semble que les traductions de l'édition Babel sont les plus réputées.

Très bien. En fait le seul truc qui aurait pu m'intéresser pour Dostoïevski ç'aurait été la traduction, et aussi le Journal (celui des Frères Karamazov ou de L'Idiot m'auraient intéressé).

Par contre, pour les traductions de L'Illiade/L'Odyssée, la Pléiade est-elle optimale ? Car le fait d'avoir une belle édition qui regroupe les deux, ça par contre ça pourrait m'attirer, s'il y a en plus une bonne traduction (ce qui est pas si courant pour ces deux ouvrages finalement)

néanmoins je déconseille pour la philosophie des anciens et les auteurs à essai ou d'ouvrage politque.

Si vous disposer d'un Médiathèque dans votre ville, le département archive peut vous permettre de consulter pas mal d'original que l'on a pleiade

J'avais les pleides Charles Péguy, c'était pas parfait, j'ai consulté les cahiers (ses originaux) et bien il n'ya pas photo

En effet, il faut mieux connaitre parfaitement l'auteur avant de se lancer dans achat honereux

Et merci pour les fautes

pour Casanova c'est quoi les différences avec les anciennes
éditions ??