Voila, j´ ai fini mon petit patch pour Hammer, il traduit tous les menus et boites de dialogues du programme.

Il sagit de la premiere version, tout n´ est pas traduit, surtout en ce qui conscerne les informations contextuelles, mais je compte bien le faire, mais pas pour tout dessuite

Voila, ma page perso ( mes maps et bien sur, mon patch pour Hammer)
http://www.Diablo150.fr.st

Un apercu du resultat:
http://perso.wanadoo.fr/diablo150/img_hammerFR

Le lien direct pour télécharger:
http://perso.wanadoo.fr/ddiablo150/hammer_source_FR.rar

Et vous aurez mon E-mail en bas de ma page perso, si vous avez des demandes, conseils, ou me signaler les fautes d´ orthographe ( qui sont nombreuses, je le sais )

Je sais pas trop ce que c´est ni à quoi ca sert merci quand même

De rien, mais regarde l´ image, a moins que tu ne te sois jamais servis de hammer ^^

enfin ! !! merci diablo

c´est pas mal, masi il reste un sacré paquet de chose a traduire

ouais merci pi gg pour tes map surtout hotel elle a lair classe

c supe r, mais je vouulait juste savoir un truc.... tu as tiliser " resource hacker" pour faire ca ?

comment l installer

please

c écri dans le read

figaro159
Posté le 12 février 2005 à 11:07:33
c supe r, mais je vouulait juste savoir un truc.... tu as tiliser " resource hacker" pour faire ca ?

oui, c´ est tellement plus simple qu´ utiliser l´ editeur hexa

Sinon merci au autre, sa fais plaisr

c cool , je me souvient kan je me suis amuser a traduire un prog.....c´etait....un cruc avec medeler dedan , ct pour editer les modeles de gta vc...

Bravo Diablo150, C sympas, les non-anglophone qui ne retenaient leur mimines que parske hammer été en anglais vont pouvoir les lâchés et mapper comme des malades

GNU_Raziel
Posté le 12 février 2005 à 13:05:35
Bravo Diablo150, C sympas, les non-anglophone qui ne retenaient leur mimines que parske hammer été en anglais vont pouvoir les lâchés et mapper comme des malades

Je vais surment faire un mod avec mon petit frere, mais pour qu´ il en chie pas trop pour apprendre a utiliser hammer, je l´ ai traduit, le projet de traduction etait entamé depuis un moment, mais sa m´ a fais accélérer

Merci stargrid

Merci, mais la 2 eme version, c´ est pas pour tout dessuite

comment l installer

please

As tu pris le temps de lire le fichier lisez-moi ? ??

le_dragon_666, non, ce n´ est pas un simple fichier a modifier, tu a bien vu que pour l´ installation, il fallais remplacer un fichier . dll

En ce qui conscerne ton aide, le prend pas mal, mais je prefere m´ en occuper tout seul comme je l´ ai toujours fais

comment le voir?