Arte touche toutes les tranches d'âge, comme la plupart des chaînes tv.
Pour donner des exemples concrets qui te sont accessibles: en diffusant Breaking Bad, Real Humans ou encore dernièrement Top of the Lake, c'est pas les ménagères retraitée qu'ils visent.
Mais je vois toujours pas le rapport, Un trésor dans votre maison touche un public bien particulier, y a rien d'étonnant à ce qu'elle aime pas puisqu'elle ne s'intéresse pas à la brocante et qu'elle n'est pas franchement dans la tranche d'âge visée 
faut arrêter de gueuler chaque fois qu'elle dit un truc.