La fin de L'épisode 14 confirme bien le flash black qu'on voit depuis le début de la saison 5, enfin je pense

ça serait juste parfait si ils auraient combinés les deux dernières épisodes, un bon Breaking Bad de deux heures

Vu l'intensité des épisodes 12,13,14, j'ose pas imaginer celle des deux derniers. Tout ça en un seul épisode, je pense qu'on est tous mort d'une crise cardiaque.

J'aurais également préféré deux épisodes combinés, je trouve ça mieux pour une fin de série.

"Après la VO, quelque soit la langue t'as l'avantage qu'il y ait pas de doublage. Et comment on peut faire en sorte qu'une voix colle super bien avec le mec ? en prenant la vraie voix du mec"

--> sauf que ca marche que si t'es bilingue et quand tu dois d'abord lire les sous-titres , tu rates les expressions et meme les subtilités de la voix (puisque t'es concentré sur de la pure lecture sans intéret)

Donc la VO à part pour une élite bilingue, elle est d'un intéret trés limité: pour 95% des gens, il vaut mieux voir une série en FR que ca vous plaise ou non.

Personnellement j'ai appris l'anglais justement en regardant des programmes dans cette langue. Je ne saisissais pas toutes les subtilités et expressions au départ mais c'est en forgeant que l'on devient forgeron.

C'est sûr que si on a toujours peur de faire des progrès on reste au point mort.

Bilingue peut-être pas, j'ai commencé à regarder la VOST avant d'être bilingue, (enfin je le suis pas encore totalement mais en lisant le sous-titre, je comprends la phrase anglaise), mais oui, il faut au moins avoir les bases, sinon tu sais à peine qui parle et ça sert absolument à rien.

Pareil que mes VDD, la VO j'ai commencé au bout de quelques années d'anglais seulement. Bon depuis je suis bilingue, mais c'est en parti grace à ça aussi. Si tu te lances jamais en te disant "j'y arriverais pas", forcément t'y arriveras pas

http://9gag.com/gag/aVOMvvd

Je sais pas si ça a été posté mais c'est épique quand même

Tu pourrais arrêter d'utiliser des mots que tu ne comprends pas s'il te plaît ?

LeGreau
Posté le 21 septembre 2013 à 11:24:27
"Après la VO, quelque soit la langue t'as l'avantage qu'il y ait pas de doublage. Et comment on peut faire en sorte qu'une voix colle super bien avec le mec ? en prenant la vraie voix du mec"

--> sauf que ca marche que si t'es bilingue et quand tu dois d'abord lire les sous-titres , tu rates les expressions et meme les subtilités de la voix (puisque t'es concentré sur de la pure lecture sans intéret)

Donc la VO à part pour une élite bilingue, elle est d'un intéret trés limité: pour 95% des gens, il vaut mieux voir une série en FR que ca vous plaise ou non.

Bullshit

Y'a plein de gens qui regardent en vostfr car les doublage sont dégeulasse en vo et qu'il nique toutes la série.

A par les anim et scrubs VO>VF

"tu rates les expressions et meme les subtilités de la voix (puisque t'es concentré sur de la pure lecture sans intéret) "

Ca c'est juste pour ceux qui n'ont pas été scolarisés, c'est pas difficile de lire des sous-titres quand même

Ca vous arrive de lire des livres ? C'est une question sérieuse, parce que là c'est inquiétant.

Athot d'or 2013 pour LeGreau.
Joli troll. Vraiment.

Lire c'est nul.

Y a plein de raisons qui font que je regarde en vostfr mais c'est surement pas pour avoir les voix originales. C'est pour être à jour, limiter les risques de spoil et pour savoir rapidement la suite des événements.

Si la VF sortait en même temps que la VO j'hésiterai pas une seconde à regarder la VF.

Mais ça reste indéniable que les voix originales restent meilleures objectivement (et c'est logique).

restent meilleures = soient* meilleures

MarioKart7 Voir le profil de MarioKart7
Posté le 21 septembre 2013 à 16:48:40 Avertir un administrateur
Lire c'est nul.

Après les BD j'aime bien (Game Over ).

Oui mais les BD c'est pour les enfants, ça compte pas.

"tu rates les expressions et même les subtilités de la voix"

Ça me fera toujours rire cet excuse de pseudo-cinéphile

Et l'acteur qui double en français a pourtant aussi des subtilités dans sa voix.
De toute façon, on regarde en vo la plupart du temps car on a pas le choix, c'est le cas des séries qu'on télécharge avant qu'elles sortent en France.

La majorité de la population ne va pas non plus se faire chier à prendre une séance en vostfr juste parce que c'est mieux

Bah non on ne va quand même pas choisir ce qui est mieux, on n'est pas cons !