Souvent je regarde sur pc, c'est plus confortable. Sur VLC, c'est pas très compliqué comme logiciel, c'est la base. J'étais une grand adepte des sous-titres mais n'étant pas du tout organisée, y en avait partout, puis aller en récup à chaque fois c'était gonflant à force (les st déjà incrustés je supporte pas). Donc sauf cas de force majeure ou dvd, flemme d'aller chercher des sous-titres 
C'est plus simple, au final.