En VF et c'est Golden Wind, traduit par la Berserk Team un truc comme ça.
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
13 avril 2014 à 22:20:34
Lol nope Pendant longtemps, c'était l'une des seules trad' disponibles Mais tout n'est pas à jeter, elle a au moins eu le mérite de me faire atteindre le niveau B2 en Birman ancien
Moyashi
Niveau 11
13 avril 2014 à 22:22:13
Jerry Je prend plus le risque de lire en Fr jusqu'à Jojolion. Vu que c'est en cours de parution ça doit être plus propre non ?
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
13 avril 2014 à 22:26:34
Je suis plus Jojolion, je me laisse de la marge pour m'enfiler plusieurs tomes d'un coup. Mais les quelques tomes que j'ai lu étaient traduits de façon assez satisfaisante C'est du mangareader, quoi, donc ça casse pas trop pattes à un canard, mais c'est à des années lumières des trad' de SC et DiU.
Shinsusenju
Niveau 10
13 avril 2014 à 22:28:13
Mais c'est pas si pourrit justement, les phrases ont un sens, y'a pas de fautes.
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
13 avril 2014 à 22:29:29
trois.
Moyashi
Niveau 11
13 avril 2014 à 22:31:15
Ah pour avoir un sens elle en ont oui
En 3 chapitres je pouvais lire Joestar/Jostar/Jausta
Shinsusenju
Niveau 10
13 avril 2014 à 22:32:01
Justement y'a pas de trucs comme ça. Du coup je me pose la question ...
Moyashi
Niveau 11
13 avril 2014 à 22:34:42
Quoique, je me plains mais Kimi a du lire des truc du genre Joe Sous-Quai et Quoichie
Shinsusenju
Niveau 10
13 avril 2014 à 22:43:11
Bah ils ont du refaire leur trad parce que pour le moment y'a pas d'erreurs aussi grosse, voir pas du tout (si ce n'est quelques répétitions). Perso les SC et DIU je les ai lu avec les "J'ai lu", donc trad impeccable.
DannyLelouch
Niveau 10
13 avril 2014 à 23:03:41
OMG Jayro (Gyro je crois) il est cheat
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
13 avril 2014 à 23:05:34
Gyro putain, fais pas la même bêtise que Tonkam stp
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
13 avril 2014 à 23:07:03
+ouais, les types à chevaux ont l'air bien cheat Si Diego était dans le jeu et si son gameplay était à la mesure de ce qu'il a montré dans le manga, il serait certainement le personnage le plus complet du jeu...
DannyLelouch
Niveau 10
13 avril 2014 à 23:13:07
Je joue la demo et lorsque je prends Jotaro, il est mon 3e adversaire, et avec ses balles qu'il fout sur la map
Moyashi
Niveau 11
13 avril 2014 à 23:16:42
Gyro puisque Gyroscope vu qu'il utilise la rotation ou un truc du genre
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
13 avril 2014 à 23:18:24
Tu t'es fait spoil, c'est cool
Moyashi
Niveau 11
13 avril 2014 à 23:20:36
Je sais pas ce qu'est la Rotation donc c'est bon, c'est good, c'est goody
DannyLelouch
Niveau 10
13 avril 2014 à 23:25:40
Kimi Mais je peux pas savoir moi
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
13 avril 2014 à 23:31:47
Danny Je te pardonne pour cette fois
Jay C'est pas ça le spoil dont je parle Mais bon, apparemment t'es pas au courant, tant mieux