Pourquoi choisir un titre en anglais ?

c´est souvent plus ridicule qu´un titre en français, d´autant plus que si le jeu n´est dispo qu´en français quelle est l´utilité ?

voila, donc ce topic n´est Pas Si Hors Sujet Que ça ! ;o )

tu as déja essayé de traduire des titre de films en francais?
imagine speed = vitesse
fight club = club de combat ect ect

Tu veut aussi traduire les nom de personne ?
Alors si on prends l´exemple de Luke Skywalker =Luke Marcheleciel.

ce sont des films et nom américains, dédié au marché internationnal, on peu comprendre l´anglissisme dans ce cas de figure

Final Fantasy = Fin de la fantaisie mwahaha
mieux
Castlevania = Château de Transylvanie ...
GTA = Grand voleur de voiture
Metal Gear Solid = Ca veut rien dire il me semble... métal vitesse solide... gné ?

Ca fait bien plus classe en anglais...

Et l´anglais est beaucoup plus beau que le français pour les titres de projet, il faut l´avouer

voilà, j´ai choppé un titre ici :

Legend of Fantasy : mana symphonia

super classe, faut peut etre réfléchir un peu, avant de me ressortir des argument en traduisant des titres de jeux destiné au marché internationnal

Je sais pas si vous connaissez "Full Throttle" (un jeu de loubard avec des moto comme arme ).
En français ça donne "Plein Gaz". Quelle version préférez vous?

pour la plupart pour les angiiciste les titres sont plus comiques que classes, et surtout dénués d´originalité, legend of...., mana...,....

Metal Gear Solid = équipement de métal solide en effet ça veux rien dire !

Je préfère l´anglais pour ma part...
Le francais c´est moche et ca pue...

Pour Final Fantasy ce serait plutôt la Fantaisie Finale.

Quel est l´utilité d´utiliser le français dans le titre alors que les créateurs et le jeu n´a rien a voir avec cette langue ?

Pousse pas le bouchon trop loin quand même

Mais moi je préfére le Japonais ,c´est encore mieux.

Je parlais a SonGokouSSJ3

non pardon plutôt a Vengeur41 (ch´uis un peu aujourd´hui )

flowz -> Parce que c´est commme ca !
Tu distribue un rpg en france dont le nom internationnal est "Final Fantasy", tu vas pas garder le nom japonnais et les textes en japonais sous pretexte que c´est la langue originale ! C´est débile !

Tiens j´ai une idée, tous mes jeux seront en finnois maintenant, ca vous apprendra a faire les cons

Il m´intéresse pas ton jeu je déconne !

M´en fous