Je me suis pas poser la question jusque maintenant, tout les dialogue son bien doubler ? je parle des quet, dialogue quand on marche etc...

Normalement oui
A voir le 30

Mais seront ils doubler en francais aussi

oui oui

Euh t'es sur ? c'est pas des voix en anglais + sous titre français ?

D'ailleurs tout n'est pas doublé il me semble, juste les pnj importants etc.

Oui je suis sur, larian a toujours doubler en full fr ces jeux, avec des doublage de qualité au passage

Excellent, merci

Non, tous les dialogues ne seront pas doublés à ce que j'ai compris (et c'est pas un mal, loin de là), seulement les plus importants. Old-school style.
Et je ne sais pas si on aura des voix VF, rien n'est moins sûr. Mais ce n'est absolument pas dérangeant, au contraire.

Du moment que les musiques sont bien, c'est l'essentiel

Les dialogues ne seront pas tous doublés et ils ne sont qu'en anglais.
Possibilité d'activer ou désactiver les dialogues anglais dans les options du jeu.
source : livestream , question posée a swen

me parais chelou quand meme, tout leur jeu on eu un doublage fr de qualité, et un des plus attendu on fait une croix decu ? ^^

de ce que je vien de voir sur un forum le doublage fr sera fait par la meme boite que pour dragon commander

Ok, donc mes craintes semblent se confirmer... Génial, si c'est pour se taper du franglais, ça va pas être possible pour moi... Et quand je vois ViCO venir nous dire que ce n'est pas grave, que ça fait Old School, un moment il va falloir arrêter de faire l'autruche et de tout accepter...

Il n'y a rien de plus dégueulasse niveau immersion que du franglais...

VDD Ah oui quand même. Tu va zapper un excellent jeu tout simplement car les doublages audio ne seront pas dans ta langue natale ? T'es sérieux là ? Le vostfr n'a jamais été un mal dans les jeux-vidéos, pareil au cinéma. Rien de mieux pour se familiariser avec l'anglais et les accents.
Aussi, VicO]]] n'a parlé du Old-School que pour le fait que les dialogues principaux seraient doublés.

M'enfin je parle, mais je suis pas très objectif. Étant donné que la grande majorité de mes jeux, je les fais en vostfr pour profiter du doublage audio et du jeu d'acteur, des acteurs originaux.

acteur originaux, c'est pas un filme, ya pas d'acteur originaux :p

Qui plus est j'ai preciser que j'ai vue sur des fofo que le doublage fr sera fait par la meme boite qui a fait dragon commander, alors pk tu fait ton rageux piquick, et meme si ya pas les voix et que tu décide de pas y jouer, bha c'est que tu mériter pas le jeu^^

surtout que au passage, c'est un jeux belge, et les belge parle plus le français ou le flamman que l'anglais au passage

Euh ptitJV, je crois que n'a rien compris... Je ne parle pas des voix en VO+textes en VF, je parle des textes un coup en mauvais français un coup en anglais... C'est ça le franglais bonhomme, rien à voir avec une VOST

Et l'autre âne qui parle de "ne pas mériter le jeu"... Tu as vraiment un gros problème d'ego toi, et ça transpire dans chaque post où tu interviens... Ah le narcissisme...

tu connais la définition du narcissisme ? tu devrai aller le revoir dans un dico l'ami, sa te fera pas mal... et puis sa t'évitera de sortir des connerie pour changer, monsieur le rageux, enfin au moins on voie que t un vrai français, sa veut toi, mais sa fait rien a par l'ouvrir, op

Dis moi Darimage, avant de vouloir me donner des conseils, peux-tu avant tout écrire correctement et me préciser ta nationalité ?

Parce que niveau expression française, tu te poses là monsieur je sais tout