Alors, si on veut parler "réalisme", pour être dans le métier, je peux te promettre que non, on ne peut pas tout traiter sur place, même équipé comme un docteur de compet...
Et je maintiens mon idée : une fracture, par exemple, ça peut se réduire sur place, mais on peut imaginer qu'il faut, pour la guérir, faire des radios, placer une coque en résine, intervenir chirurgicalement pour placer des vis etc...
Impossible à faire sur le terrain.
Idem pour certaines maladies : on peut très bien avoir un gameplay où seules les maladies "basiques" sont curables par l'équipe, mais que certaines autres, plus graves, doivent être prises en charge dans un milieu spécialisé.
C'est pas tellement la notion de compétence de docteur, mais plutôt de matériel et d'équipement.
Et puis, toujours côté gameplay, ça laisserait une part de risque : si on peut tout soigner, tout le temps, ça devient un truc sans impact (ce que c'est un peu dans WL2, actuellement, d'ailleurs).
C'est un peu comme le timer de WL2 : pour certains statuts, OK, mais d'autres devraient être permanents, à moins de les soigner (que ce soit sur place ou dans un "hôpital" ).