Le Studio a était racheté par Fuji TV y'a pas si longtemps. (un peu avant le début de SC)
Donc des moyens ils en ont.

d'ailleurs, j'ai l'impression que l'animé traîne en longueur des moments du manga, mais il y a aussi des moments où l'immersion est plus forte

dans SBR, on peut aussi voir qu'à un moment, le cheval de Diego s'appelle Silver Barette Tonkam, best traducteurs ever

SILVER BARETTE ?

Non pitié.

si ils ont aussi osé foutre un putain de carré, comme lorsque ton portable ou ordi ne reconnaît pas un pictogramme
Tonkam, c'est pas parce que tu traduis JoJo que tu peux te permettre de faire de la grosse merde
ils avaient même confondu Higashigata et Higashikata (corrigé au tome 10)

Je sais qu'ils ont aussi mit Lucie Steel au lieu de Lucy Steel

Silver Barette: SpoilAfficherMasquer

Lol c'est dans le tome 6 ça non ?

Faut vraiment que Tonkam engage un correcteur un jour, sinon on va en avoir des erreurs dasn DIU.

Salut les gars! alors hâte d'avoir DIU réédité chez nous? ^^ y a des gens du forum ici?

avec Tonkam aux commandes, je suis douteux j'achèterais pour la collection quand même

sinon, ça va toi ? t'en es où dans Jojo ?

J'en suis au tome 5 de Stone Ocean c'est pas mal, mais je préfère Vento Aureo pour le moment.

Dîtes j'ai une question, le papier utilisé pour Stardust & Steel ball run c'est le même que Golden Wind? Je le trouve pas ouf.

ça dépend ya des tomes de GW qui sont imprimé en Chine, là le papier sent bizarre mais la qualité ça va, même si c'est un peu jaunit je trouve, sinon si c'est imprimé en France c'est plus blanc et c'est le même que Steel Ball Run

Mais je sais pas les papiers m'ont l'air tous différents d'une partie à l'autre chez Tonkam.

Pareil
Le papier de la partie 5 est vraiment dégeu

le papier est plutôt blanc chez moi

ça dépend lorsqu'il est imprimé en Chine il est moins souple que lorsqu'il est imprimé en France, c'est ce que j'ai remarqué, ça dépend vraiment des tomes, même certains tomes imprimés en France sont pas très souple non plus, c'est pour ça avant d'acheter je regarde bien.

Golden Wind je me souviens, j'ai eu tellement de mal a la completer cette partie, la partie la plus infame a trouver en magasin

Ils sont tous chez mon libraire personne ne les achète