Ici on va analyser les noms des heros de manga pour mieux les comprendre.
Alors je vais commencer avec Kenshin ( de Kenshin le vagabond):
Ken = sabre ( comme dans Kendo ou Kenjutsu)
Shin = esprit

Donc Kenshin signifirait ( parce que j´en suis pas sur) " Esprit du sabre" et on remarque que c´est en rapport avec le theme du manga.

Voila à vous d´analyser le noms d´un perso de manga pour voir s´il a une signification particuliere

P.S:j´ai utilisé Google pour trouver la signification de Ken et Shin alors faites pareil si vous savez pas

Heu, je crois que " saru" veu dire singe, et que " tobi" veut dire vieu....
Donc Sasuke Sarutobi se nommerai " Sasuke Vieu Singe "

joli nom

sa le fais bcp moins quand meme ^^

sinon moi jvoudrais bien savoir ce que veux dire mido ban ( si sa veut dire qq chose ^^ )
mais j´ai la flemme de chercher ^^

Yu Gi= game, le suffixe -oh signifie roi
->Yu Gi Oh = game king ( je sais c´etait tres dur )

comment vous faite pour utiliser google pour traduire ? ?

ps : tres bon topic!!!

moi pour sarutobi j´ai trouvé que tobi veut dire ´saut´ sur un site et sarutobi veut dire ´singe sautant´ sur un autre site

bah tu met par exemple " ken en japonais" et tu voit un site qui te dit ken signifie sabre et voila enfait c´est pas un traducteur

Uzumaki ( naruto) signifie " tourbillon" la aussi c´est adapté

naruto c un ingredient de la soupe chinoise

http://homepage2.nifty.com/mshsw/ramen.jpg
http://www.pi-at.com/megugu/joysoccer/syasin/ramen2.jpg
http://www.tastingmenu.com/media/2003/20030909-taishoken/images/10-ramen.jpg

l´ingredient avec un spirale rose....

DeFdJaM
Posté le 07 avril 2005 à 12:40:52 Avertir un administrateur à propos de ce message !
moi pour sarutobi j´ai trouvé que tobi veut dire ´saut´ sur un site et sarutobi veut dire ´singe sautant´ sur un autre site

en fait, Sarutobi signifie " Singe Volant"

c´est pour ça que naruto a des truc en forme de spirale sur ses vetements

C´est comme pour Uchiha qui signifie " éventail " , et c´est l´emblême de sa famile. Mais bon, ça c´est le genre de truc qui est expliqué à la fin des volumes de Naruto.

trunks en anglais veut dire calçon

Bulma -> buruma mini short

Et le Docteur Brief ( le père de Bulma ) est un slip. Alors que la petite soeur de Trunks ( Bra, donc ) veut littéralement dire soutien-gorge.

il est fort akira toriyama

chichi ça veut dire papa ou téton

Nami de One Piece c´est une " vague"...
ça va, puisqu´on est ds un manga de pirates