voila , je telecharge les mangas en VO(dragon ball,full metal alchemist,et qq autres..)et a chaque fois je suis aggreablement surpris que les VO sont bocoup plus realiste que les versions europeene(genre dans fma on vois bien le bras et la jambe d´ed arracher et le sang coulant par terre,ou dans dbz le sang quand les persos se battent)alors pourquoi en france on a pas le droit au VO?je trouve que retirer ou rectifier des scenes gache le manga d´origine,alors c juste pour que ca corresponde au " grand public" ou peut etre pour ne pas choquer les francais ? ? ou ya dotre raisons?

Non a priori c´est pour " épargner nos chers têtes blondes de la violence et perversité japonaise". Ca raccourcit les épisodes en plus...

Enfin pour moi aucune excuse ne peut être valable de faire un tel massacre.
La censure

Parce qu´en France, les dessin-anime sont considere etre fait pour des gamins.

Alors qu´aux Japon il sonnt aussi considerer pour les adulte et passe tard le soir ( vers 23 h )

on ne censure pas les manga
on censure les animes...et encore puisqu´aujourd´hui, nous ne censurons plus d´images, soit ce sont les américains qui coupent et alors nous leurs achetons ( yu-gi-oh, pokemon, beyblade, etc...) soit ce sont les vieux animes dont tu parle ( Dragon Ball, Saint Seiya, . ..) et là, c´est uniquement la faute de : dorothée, tf1 et ABprod´ qui, pour passer les séries devant des gosses ont coupés
le CSA n´y est pour rien non plus, pour les ignorants...

ba ca me generai pa particulierement de regarder des mangas tard le soir si ils sont en VO :S

des animes!

lol en parlant de yugioh , mon frere en telecharger en VO , et c vrai que ct un peu mieu(g jamais vraiment aimer yugioh)et je trouve que les episodes ou yavai des pentagrammes ou alors des filles en ptite culotte ou presk a poil rendait la serie un peu plus mature

desole vladeratus ^^´ mais on c compris , je c que les mangas des kiosk ne sont pas censurer

manga c sur papier et anime c a la tele

surtout beaucoup plus amusante, mais là, il faut s´en prendre aux amis des armes et a nos compatriottes qui sont assez cons pour acheter des épisodes massacré

qui a vu DBZ version américaine ici? moi, et c´est....horrible
aucune musique dragon ballienne, les auras refaites, beurk

moi jamais mais j´imagine bien le désastre

ben c´est pire

a coté on a gost in the shell et son exellente vf^^

ouai mais gost in the shell j´aime pas trop sais pas vraiment pour quoi?????

Vladeratus
Posté le 22 février 2005 à 21:41:39 Avertir un
) soit ce sont les vieux animes dont tu parle ( Dragon Ball, Saint Seiya, . . .) et là, c´est uniquement la faute de : dorothée, tf1 et ABprod´ qui, pour passer les séries devant des gosses ont coupés
le CSA n´y est pour rien non plus, pour les ignorants...

A non les CSA y est pour quelques chose, il ont meme fait presenter des excuse publique a tf1 en pleins 20 heures et on mis de nombreuses amendes a tf1

Et j´oublie le plus important, il n´ont pas censuré directement plusieurs animé mais on sommé les société qui les diffusaient de le faire

mais ce qui est LOGIQUE enfin! as-tu déjà vu qu´on diffusait des trucs comme hokuto no Ken a 8h du matin? le CSA a fait quelque chose de normale: il a soit demandé a tf1 de censurer, soit de changer ses horaires
tf1 a choisis

Quand est-ce que j´ai dit que ce n´etait pas logique ?
J´ai juste réagi par rapport a cette phrase :

Vladeratus
Posté le 22 février 2005 à 21:41:39 Avertir un

le CSA n´y est pour rien non plus, pour les ignorants...

ba je croi que tous le monde prefere regarde les anime en vo ( rien que pour les voix deja) mais bon pour la censure on ni peux rien

bé vi, le CSA n´y peut rien, c´était pour eviter des phrases du genre " c´est a cause de cette foutue csa que cette gentille dorothée a du couper" :/

bon, sinon moi je doit tout de même dire que quand la vf est bonne et que je ne sois pas trop habitué a la vo ( StS hades en vf, aussi bonne soit-elle, je ne m´y ferais pas, je pense), je préfere les vf, c´est plus agréable dans la plupart des cas ( mais bon, entre db en vf ou en vo par exemple, j´ai vite fait mon choix^^)