Bonjour,

J'ai pris l'habitude de faire tous mes jeux en Vostfr, est-ce que quelqu'un saurait où je peux trouver un patch de ce type pour Dishonored ? Merci

J'ai le même souci que toi.

Apparemment le jeu n'installe qu'une seule langue à le fois.

Je suis donc en train de regarder dans les dossiers du jeu si il y aurait moyen de Copier/Coller les fichiers de traduction Français à la place des Anglais.

Je posterais si je trouve quelque chose.

Yup ! Je n'ai pas encore le jeu (j'ai une connection assez mauvaise donc téléchargement sur steam assez lent). Mais si tu pouvais me send ces deux dossiers (surtout Dishonored\DishonoredGame\Localization\FRA). Je pourrait faire le patch vostfr.

Dishonored\Engine\Localization\FRA
Dishonored\DishonoredGame\Localization\FRA

si vous êtes sur steam, aller dans les options steam du jeu et changez le langage en anglais. la le jeu va se recharger (bien plus rapide que la première fois) ensuite allé dans les options du jeu, sous titre et les mettre en français.
Bon ça marche pour pas mal de jeu comme deus ex. Mais pour dishonored je suis pas sur que ça marche.

Need aussi le patch .

J'ai pas encore le jeu mais le doublage FR est comment?

Bon j'ai réussi à mettre les voix en Anglais, avec les sous titres Français mais uniquement pour le menu et les cinématiques (Enfin la cinématique d'intro en l’occurrence.

J'ai du oublier un dossier, je vous tiens au courant.

Cool Kenetec, je cherches aussi comment faire.
Tiens nous au courant si tu y arrives stp

Le doublage FR n'est pas mauvais du tout, mais je préfère l'anglais.

Que certains cinéphile ne mattent des films étranger dans leur langue d'origine pour être au plus près du jeu d'acteur oui .. Que certains joueurs préfèrent les vost quand la vf est faible (car les vo jouissent souvent d'un travail plus important on le sait) oui aussi ..

Mais quand on a un jeu qui bénéficie d'une superbe vf alors préfèrér la vost me paraît bien étrange

CHACUN SES GOUTS NON ?

Vous avez bien sur tous une version légal

Moi aussi je cherche un patch VOSTFR

Moi oui .

config77 certes mais toi tu ne trouve pas étrange de préférer l'anglais a ta langue d'origine .. surtout quand il n'y a aucune justifications pratique ... comme je disais il y a des justification au cinéma pour les film étranger , il y a aussi des justifications des les ejux quand la vf est pourris . Mais là il n'y en a pas , du coup je trouve ça très étrange

c'est vrai que steam est très très lent pour les leechers. questions de gout c'est vrai !

Moi... j aime l anglais et ca donne un coter authentique ... apres chacun ses gouts quoi ^^

coté authentique ... ça c'est le résultat de l'agression titanesque de la culture anglo-saxone sur les autres culture mondiale

C est vrai oui ... bientot agression de la culture chinoise :P

c'est pas faux

est il possible de l'avoir en vost raelien svp ?