IanCurtis:

Chaud ya exactement la meme dans "Saving Private Ryan"
Quand ils viennent de traverser la plage au debut du film

Tom Hanks: "Who's in charge here ?!"
L'autre: "I believe it's you sir !"

Toujours dans apocalypse now ; l'horeur , l'horeur....

Le genre de replique qui reste en tete pendant une semaine..

C'est à moi que tu parles?
J'en vois pas d'autre que moi ici!
A qui tu parles alors?

Taxi Driver

You fuck my wife ?

-Raging Bull

Ou encore un truc que je trouve cultisime dans Taxi Driver, mais je crois que je suis le seul :

(Travis parle à lui-même)
Listen you fuckers, you screwheads, here is a man who would not take it anymore, who would not let ... (recommence son speech du début et l'image recommence aussi)

Listen you fuckers, you screwheads, here is a man who would not take it anymore, a man who stood up against the scum, the counts, the dogs, the filts, the shit, here is someonewho stood up, here is.

Bon je vous fait pas la traduction sa serait trop long loll !

'Mais pourquoi je baiserai des gamines elles sont toutes petites y disait, mais meme un enfoiré de loup garou a droit à un avocat !'

Las Vegas Parano

N'importe quoi lui, pôv , nain va !

Le Poulpe

Le meilleur coup que le diable est réussi, c'est de faire croire à tous le monde qu'il n'existais pas."

Usual Suspect

"la société, elle a que des problèmes
la société, elle e mauvaise haleine"

les trois frères

"Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis".

"Monsieur c'est une question je voudrait savoir, heu, sac à merde c'est une insulte?"

"SSSSPLENDIIIIIIDE!!!!!">the Mask

"nom de Zeus!">Retour vers le future

"Vous avez dit la vérité alors..
-c'est ce que jfais très souvent, ché pas pourquoi ça vous surprend">Pirates des Caraïbes 2

"On se casse!">X-men 2

2 que j'affectionne sur 2 films vus recemment :

"You better bury Ned right! You better not cut up nor otherwise harm no whores! Or I'll come back, and kill every one of you sons of bitches!!!" (Unforgiven, avec Clint Eastwood, et le drapeau americain derriere lui)

"You still think it's beautiful and sweet to die for your country, don't you? We used to think you knew... The first bombardment taught us better : it's DIRTY and PAINFUL to die for your country!" (All Quiet on the Western Front)

We're in France we speak french!

Oh Chabal est parmi nous

traduire c'est trahir!!! A MORT LA VF !!!

Et puis la VO ca sonne vachement mieux, et plus natural !

Traduire c'est choisir

A mort la vf, mais faut bien des sous-titres pour piger.

"Pour que le diable sache qui t'envoie"

Le meilleur coup que le diable est réussi, c'est de faire croire à tous le monde qu'il n'existais pas."

Usual Suspect

Celle là est sublime en effet

Moi, la mienne, c'est dans "La légende de Zorro" : le moment où Zorro se bat contre le boss, il lui fait la marque "Z", et lui dit :

"Pour que le diable sache qui t'envoie"

"Est-ce que c'est toi John Wayne ? Ou est-ce que c'est moi ?"

Full Metal Jacket évidemment

Je suis comme un paralitique qui opère une tumeur au cerveau avec une clef de 12

sin city