La traduction était impecc, et le style graphique est le plus sublime que j'ai jamais vu (non j'ai pas tout lu, je me suis arrêté au 18).
Pour les meilleurs manga que j'ai lu, ça serait :
- Akira (6 tomes)
- Ikkyu (complet en 4 tomes, et le truc le plus incroyable que j'ai jamais lu)
- Lonewolf & Cub (24 volumes, plutôt cher mais indispensable)
- Sanctuary (Nobu en témoignera. Il y a 12 tomes je crois)
- Dragon Ball (les 42)
- Gunm
Il y a aussi Vagabond qui devrait te plaire, Gantz (qui suit un autre embranchement sympa mais j'ai pas tout lu), ou encore Crying Freeman (et plus généralement tout ce qu'a scénarisé Koike). J'ai toujours voulu lire Buddha de Tezuka qui m'a l'air énorme mais je saurais pas te dire ce que ça vaut. Pareil pour Fénix du même auteur. Blame si tu aimes la science-fiction particulièrement inquiètante (il n'y a pas beaucoup de dialogues aussi).
C'est à peu près tout dont je me souviens de vraiment indispensable.