Titre Original : Yeobgijeogin Geunyeo
Titre Français : My Sassy Girl
Titre Anglais : My Sassy Girl
Genre : Romance
Durée : 123 minutes
Pays : Corée
Année : 2001

Acteurs : CHA Tae-hyun, JUN Ji-hyun
Réalisateur : KWAK Jae-Yong

Résumé:
Gyeon-Woo, jeune étudiant , rencontre sur le quai du métro une fille totalement îvre. Il la sauve tout juste d´un accident mortel. Cette fille, se sentant tellement malade, vomit sur un passager et ne cesse d´appeler Gyeon-Woo par " Mon Chérie " .

Source: http://www.nihon-fr.com/

Est ce que quelqu´un a vu ce film? Si oui, est il aussi bien qu´il en a l´air? D´apres les quelques impressions qe j´ai pu trouver ce film à l´air d´etre un chef d´oeuvre... Il faut que je le vois...

Ca a l´air sympa, mais je ne l´ai pas vu. Une sortie est prévue chez nous ?

" Cette fille, se sentant tellement malade, vomit sur un passager"

C´est vraiment nécessaire ?

C´est une des meilleures comédies romantiques coréennes que j´ai pu voir ( et j´en ai vu un paquet).
Il vaut vraiment le coup, en plus le DVD HK doit coûter moins de 7 dollars alors pourquoi se priver.
Windstruck vient de sortir, c´est du même réalisateur mais j´ai moins aimé.

DVD HK ça veut dire qu´il n´est pas édité en France ?

Oui là quand je dis HK c´est Honk-Kong et pas HKvidéo.
Mais je pense que vu son succès et vu la mode du ciné coréen France, il devrait pas tarder. Mais tu le paieras 30 euros au lieu de 6.

6€ et combien de frais ports ?

Et des sous-titres français ?

Et si c´est pour attendre un mois la livraison...

Sur DDDhouse 6 euros + 3 de port ( donc autant prendre un autre truc). Pas de sous-titres français. Et les délais vont de 5 jours à 2 semaines.
J´ai précommandé Arahan il y a 3 semaines chez Yesasia ( à HK donc). Il est sorti le 28 je l´ai reçu le 2.
C´est plus rapide que Cdiscount. La honte pour eux.

Mais moins que la fnac.

Enfin, s´il n´y a pas de sous-titres français, pas pour moi.

Mici de l´explication !

Mais c´est un plaisir.

Effectivement s´il n´y a pas de sous-titres FR ca va être dur de comprendre quelques choses...

Ah bon ?
Je suis un surhomme alors...

Flichtenbloden Posté le 07 septembre 2004 à 21:35:47
Ah bon ?
Je suis un surhomme alors...

> Tu ne parle pas du tout japonais?

Ben non. Je lis un peu le coréen et c´est tout.

j´ais pas vus se film mais dans les classement personnalelles des foromeur des sites specialiser............... il etait tout le temps premeirs............(en se qui concerne la corée)

Flichtenbloden Posté le 07 septembre 2004 à 22:36:42
Ben non. Je lis un peu le coréen et c´est tout.

>Moi faut que je puisse comprendre un minimum pendant un film etranger ( les films en anglais j´arrive encore assez bien a comprendre) alors si il n´y a meme pas de sous titres c´est pas la peine pour moi, j´aime pas deviner ou essayer de comprendre ce qu´ils se disent...

butrageno Posté le 07 septembre 2004 à 22:57:51
j´ais pas vus se film mais dans les classement personnalelles des foromeur des sites specialiser............... il etait tout le temps premeirs............(en se qui concerne la corée)

>> Il y a encore trop de fautes pour que je comprenne !

Scarface2702
Posté le 08 septembre 2004 à 00:00:37
Flichtenbloden Posté le 07 septembre 2004 à 22:36:42
Ben non. Je lis un peu le coréen et c´est tout.

> Moi faut que je puisse comprendre un minimum pendant un film etranger ( les films en anglais j´arrive encore assez bien a comprendre) alors si il n´y a meme pas de sous titres c´est pas la peine pour moi, j´aime pas deviner ou essayer de comprendre ce qu´ils se disent...

Ah ok tu as compris qu´il n´y avait pas du tout de sous-titres !
En fait ces dvd´s sont sous-titrés en anglais. Si il n´y en avait pas, tu penses bien que je me ferais pas chier à les acheter.

Aaaaah ok si il y´a les sous titres anglais alors la ca va lol! J´avais mal compris c´est vrai... Autant pour moi

Au temps* pour moi

lol Déli tu m´as fait douter et regarde ce que j´ai trouver: http://www.langue-fr.net/et/index/A/au_temps-autant.htm

Comme quoi cette expression souleve bien des doutes et des erreurs lol.