Etant donné que je suis ici depuis peu, je n´ai aucune idéé si un post a deja etait fait sur ce sujet. Et comme je suis un pur feignant je n´irai par fouiller dans les archives. Ceci est mon dernier mot Jean Pierre!

Bref la V.O!
Vous preferez matter un film tout peinard en V.F ou bien l´authenticité du jeu des acteurs est primordial pour bien apprécier un film?
Ou bien ce sujet vous interesse autant que la vie sexuelle d´une mouche de Papagonie?

ça dépend

quand c´est la première fois que je regarde un film je préfère le voir en VF pour bien comprendre...surtout s´il est tard

sinon je regarde en VO

parfois j´enlève même le son !
je regarde juste les mouvements de caméra

Sans hésiter je préfere la V.O,mais généralement ce que je fais c´est que je regarde d´abord le film en V.O,puis une fois en V.F

ça depend des films et de la qualité du doublage . .. mais ya des films ou la VO est largement superieur a la VF comme par exemple LOTR

V.O obligatoirement.

La VF pour certain film est tellement pitoyable, et c´est tellement mieux de regarder des films en version originales.

Etant donné que mon anglais n´est pas très bon ( pas encore ) , je préfère regarder les films en VF. Mais si j´aime vraiment le film en question, je le regarderai plusieurs... dont certaines fois en VO^^ Mais c´est assez rare...!

Moi, au début, je regarde le film pendant 10min. et si le doublage me plait pas, je mets en VO. Par contre, si c´est pas mauvais, je regarde en VF et lors du second visionnage, je mettrais en VO, ou vice-versa^^

Je préfère la VO mais la VF ne me gêne pas vraiment ( tant mieux pour moi, mon cinéma c´est VF only, petite ville oblige).

Moi c´est simple en allemagne les DVD en francais c´est quasiment inexistant, donc souvent VO et je commence a préféré la VO à la VF ( en plus ca me fait bosser mon anglais...ou mon allemand)

Je préfère en général la VO, mais surtout pour les films en anglais parcequ´à la limite si je fais pas tjrs gaffe aux ss-titres je peux quand même comprendre le film

j regarde souvent les films en V.O.S.T

Je ne regarde mes DVD qu´en VOST.

Avec le satellite et mes dvd c´est toujours de la v.o.s.t. Je ne regarde les films en v.f que lorsque je n´ai vraiment pas le choix.

Je tiens à préciser que, quand je dis VO, je sous-entend VOST^^

vost ossi

Vinczt Posté le 16 juin 2004 à 09:02:14
Moi, au début, je regarde le film pendant 10min. et si le doublage me plait pas, je mets en VO. Par contre, si c´est pas mauvais, je regarde en VF et lors du second visionnage, je mettrais en VO, ou vice-versa^^

. ............

Moi pareil.

C´est ce que j´ai fait avec Blow Out de de Palma, la version française est très mauvaise et j´ai changé au bout de mnt et j´ai mis en VOst.

Je regarde tous mes films en VOST:
- au ciné c´est Vost ou rien.
- les dvd pareil
- les films que je dl c´est vost ou rien ( je préfère même vost anglais que VF)

Mais il y a un truc que je comprend pas, c´est ceux qui disent " je regarde les films en VF parce que je comprend pas l´anglais". quand les films sont sous-titrés, nul besoin de maitriser l´anglais, il faut juste savoir lire...

" Mais plus je matte de v.o;, moins je la supporte. "

>>mois je supporte la vf, il fallait comprendre

Si le spectateur considère le cinéma comme un art, alors une version originale s´impose.
Doublage : Sabotage

La vost est très bien mais je vais quand même faire des efforts pour comprendre langlais parce que c´est pénible de devoir lire les sous titres pendant une super scène culte ou le jeu des regards est primordial