En partant du feu où tu es longe le mur de droite. Tu va arriver sur une construction en bois. T'as un moulin à eau (enfin à boue plutôt vu le niveau) et des echelles qui te permettent de monter. Tout en haut t'as un coffre avec une clef et un passage avec 3 ou 4 barbares à massue.
A la fin de ce passage t'as une porte (ouverte par la clef que tu viens de recuperer) qui te conduira au Ruine de la nouvelle Londo, et de là avec un ascenseur jusqu'au feu de LigeFeu.
Donc tu peux facilement remonter grâce à ce raccourcis, farmer tes âmes, et tout aussi facilement redescendre dans les marais quand tu sera prêt.
A ton niveau un bon endroit pour farmer c'est le bassin de NoireSouche (derrière le Forgeron dans la paroisse des mortsvivants, tu pu passer le Démon de Titanite sans avoir à le tuer).
Soit tu as les moyens t'achete chez ce forgeron l'emblème d'Artorias, qui t'ouvre une porte (juste à coté t'as un mur illusoire avec un feu). Après la porte t'aura des humains qui rapporte pas mal, et sont donc juste à coté du feu.
Sinon tu peux aussi prendre le passage juste à coté de cette porte pour affronter le Papillon. Boss optionnel, mais il est assez facile avec une bonne résistance à la magie et/ou une grande mobilité et une arme à distance ou des sorts.
Autre boss optionnel dans la foret : l'hydre. Très très simple aussi (il faut juste rusher jusqu'à son bassin pour ne pas se prendre les tirs magique qui font très mal, au contact il sera beaucoup plus doux). Attention juste à pas tomber là où t'as pas pied.
Voilà, à mon avis cette zone est plus simple que les marais, 2 bosses faciles qui te rempliront d'âme, un lieu de farm, et tu va fatalement looter des lichens plutôt utile dans les marais.