CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Topic d'aide spécial problème traduction

]atomisateur[
]atomisateur[
Niveau 7
25 mars 2011 à 19:21:25

Bonjour à tous, :salut: :salut:

Ce topic est destiné au problème de compréhension du jeu dû a la traduction.
J'ai vaguement cherché mais je n'ai pas trouvé d'autres topic de la sorte, mais s'il y en a un autre je vous pris de m'excusez et de locké celui-la devenu alors inutile.
Ce topic est basé sur l'entraide et sur la solidarité, donc demandez poliment si vous voulez que l'on vous réponde. Pour les débutants sachez qu'il y a une différence entre mauvaise orthographe et langage SMS.
Récapitulons:
-Les mauvais en orthographe seront tolérés mais ils devront eux-même faire des efforts pour s'adapter.
-Les kikoololsms et autres Kevin seront ignorés, pendus et jetés à la mer. :diable: :diable:
merci(et oui Solemnity cette dernière récapitulation est en parti tirée de dans ton chat alors ne perd pas le temps à la chercher et à l'affiché)

Jendoubi1
Jendoubi1
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:31:43

First :hap: Sinon y'a aussi les traducteurs en ligne pour les nuls :rire:
Mais on peut aussi venir ici :)
But it's usefull for someone who is not good in english :cool:

]atomisateur[
]atomisateur[
Niveau 7
25 mars 2011 à 19:32:15

and is'nt your case...

Jendoubi1
Jendoubi1
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:32:50

but i'll help everyone who came here!

trash-gamer
trash-gamer
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:34:22

OMG

trash-gamer
trash-gamer
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:35:07

owned by tab...

Je voulais dire , OMG toute ces fautes d'anglais en 2 post

Jendoubi1
Jendoubi1
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:35:45

On s'en fout des fautes :) , c'est un topic de traduction :rire:

]atomisateur[
]atomisateur[
Niveau 7
25 mars 2011 à 19:36:25

OMG= oh my god which means oh mon dieu!

trash-gamer
trash-gamer
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:37:22

Ouai mais bon si on fait des fautes en anglais , on va pas réussir à traduire grand chose :hap:

Jendoubi1
Jendoubi1
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:38:47

Perso les jeux va me font pas peur :hap:
Après Tales of the world et FF Tactics the war of the lions :rire:

]atomisateur[
]atomisateur[
Niveau 7
25 mars 2011 à 19:39:03

raaaaaaaaah pis de toute façon ce topic est là pour aidé les quiches en anglais :commemoi:

]atomisateur[
]atomisateur[
Niveau 7
25 mars 2011 à 19:39:39

zut y avais pas de smiley pour me désigner...

trash-gamer
trash-gamer
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:39:56

En espérant que les gens savent utiliser la fonction recherché ^^

Jendoubi1
Jendoubi1
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:41:08

Il est un peu en première page , et en plus le forum est pas très très actif :rire:

trash-gamer
trash-gamer
Niveau 10
25 mars 2011 à 19:43:46

Cet arguement ne change rien , car rien que aujourd'hui on a eu des multis créations de topic alors que le topic déjà créé était même en haut de page.

]atomisateur[
]atomisateur[
Niveau 7
25 mars 2011 à 19:46:54

alors soutenons celui la mes amis/connaissances/camarades de galère/inconnus niveau 1/inconnus niveau 2.(rayez les mentions inutiles)

kakashi-anbu4
kakashi-anbu4
Niveau 17
25 mars 2011 à 20:46:00

C'est quoi " Move " ?

Tu_peux_pastest
Tu_peux_pastest
Niveau 16
25 mars 2011 à 20:48:46

bouge...

Jendoubi1
Jendoubi1
Niveau 10
25 mars 2011 à 20:49:39

Move = bouger / mouvements / déplacements (pour compléter :p )

kakashi-anbu4
kakashi-anbu4
Niveau 17
25 mars 2011 à 20:52:17

ok merci

La vidéo du moment