Des nouvelles pour les rapports. Je le fais pour vous, pas pour moi De toute façon, l'Anglais tout le monde le comprend, c'est pas forcément ma passion, mais si ça peut aider que j'en fasse une traduction, n'hésitez pas. J'ai déjà le rapport n°1 de fait

Vas-y hésite pas ce topic est là pour ça
C'est vrai que c'est de l'anglais facile mais ça peut-être démotivant pour certain de traduire mentalement tout un paragraphe...

Alors ?
Une âme charitable pour me transmettre les rapports, pour pouvoir vous en faire profiter ?

Est-ce que vous pouvez m'expliquer le descriptif de la capacité extra "Fragile Pride", parce que si je l'ai bien compris, je vois pas la différence avec "Ripose" et "Counterattack"

Counterattack Augmente le taux de coup critique quand tu attaque un ennemis qui était en train d'attaquer
Riposte Augmente le taux de coup critique quand tu attaques un ennemis chancelant (après l'avoir paré ou qu'il ait encaissé une attaque trop lourde pour sa garde)

D'accord mais alors c'est quoi la différence avec "Fragile Pride"?

Je regarde ça après mon battle et je te dis^^

C'est un battle de quoi? Parce que là ça commence à faire long xddd XD

Merde u_u Vraiment désolé j'étais en train d'upé Yuna, toutes mes excuses

Fragile Pride: Augmente le taux de critique lorsque vous avez paré ou bien esquivé une attaque.

Y a pas d'mal, c'est aussi elle qui est en cours d'up de mon côté

Ah okay, j'avais pas saisit que ça parlait du joueur. Bon uppage

Lvl85, bientôt niveau 100

Merci et encore désolé pour l'attente^^

Personnellement, niveau traduction, je ne peut traduire que des textes courts en français - Anglais, ou anglais - français. Et seulement des mots en anglais - japonais / japonais - anglais.

Comme, euh. The true sword of the holy light and dark flams, qui donne "shin seikô to kura(i)honô ken"