Les 4 premiere mission du jeu sont traduite par petar91, on a besoin de testeur...
les mission traduite seront dispo dans la semaine sur mon site.

Excellente nouvelle^^

Moi sa sert a rien la traduc avec moi, j´ai que des mods d´installer ^^

Mission 1 a 6 dispo

http://anarkia777.free.fr/downloads.html

Traduction de la mission 7 terminée. Il nous faut des testeurs, car ca fait beaucoup a traduire pour moi tout seul, et j´ai peut etre laissé pas mal de fautes et d´erreurs sur la traduction.

A vous de me dire lesquels.

Et voilà l´integralité de l´Acte I est traduit.

salut elle est ou la mission 7 merci

anarkia devrait pas tarder a mettre l´Acte I au grand complet en telechargement.

et je le repete, evitez de profiter simplement des missions, mettez y votre participation dans la recherche d´erreurs eventuelles

elle est dtc la mission 7

(dispo en tel sur mon site)

Ton site c´est de la merde, celui de metal et c´est potes est 10000000000000000000 fois mieux, meme si il est pas en version finale !

Voilà, l´acte I étant terminé, je viens de terminer la 1ere mission de l´Acte II.
Je vous tien au courant de la suite.

Pourrais tu me donner la traduction de l´acte I et comment l´installer

VIVE LA TRADUC, VIVE LA TRADUC, BONNE CHANCE !

j´ai fait pareil que toi sa ne marche pas , laisse tomber c´est juste quelqu´un qui cherche a faire son interressant, il a rien traduit du tout.

essaye voir dans campain room, il a peux etre un truc genre campagne FR, ou dans tech room, single missions.

Il faut mettre les fichiers .fs2 dans le dossier data/missions (mission avec le GROS S à la fin). Ne pas mettre les dossier Acte I (traduite directement dans le dossier). Mais seulement les fichiers .fs2

pour les remarques du genre "laissez tomber il fait son interessant" merci d´eviter, ca fait bientot plus d´un mois que j´essai de faire au mieu pour vous.

voici l´état d´avancement :

Acte I entierement traduit
mission annexe I et II (loop I et II) traduites
Acte II 5 premieres missions de traduites

bien sur il subsiste toujours quelques petite incoherances par ci par la et quelques fautes.

le tout est disponible ainsi que la procédure d´installation sur le site a Metaldestroyer:

http://nebulastar.free.fr/

Pour ceux qui croivent que cela ne marche pas, la traduction ne débute qu´a partir de la mission d´escorte des 2 transports Vasudiens , et non depuis les missions d´entrainement (en telechargement d´ici 1 ou 2 jours).

pour l´installation il faut copier tous les fichiers *.fs2 dans le repertoire freespace 2/data/missions.

pour ceux qui utilisent le Launcher SCP, il faut dans l´onglet "mod" choisir le repertoire "data" de freespace 2.
En ayant au prealable installé tous les *.VP du SCP a la racine du repertoire de freespace 2 pour profiter des zouli graphisme.

salut une petite information les options seront t´il en francais merci