de mon coté aucuns problemes, l´ensemble des fichiers contenus dans root fs2 doivent etre copiés dans le dossier data/tables.

Je reconnait que, mon zip n´est pas tres bien organisé, je reverrais ca a la prochaine release. Si ca marche pas attend un peu, la nouvelle release devrait etre dispo d´ici 1 à 2 semaines.

merci je vais attendre jai fait les missions training sa a fonctionner mais rendu au mission sa ne fonctionne plus

Oui, moi c´est pareil que toi sandiegos^^. Ils me ressortent le message "Attempt to load the mission failed" à partir de la premiere mission où il faut escorter des vaisseaux, puis le Psamtik arrive et tout. La premiere mission quoi^^.

Dites tous ce que vous avez fait pour installer ces traduc. Ne dites pas simplement, j´ai suivis les instructions qui ont été donnée.

Précisez exactement, ce que vous avez fait depuis le début et sur quel version de Freespace 2 ?

Ca nous permettra de mieux savoir si le problème vient des fichiers fs2 ou de votre manip. Et je soupconne plutot le dernier point.

salut moi jai la version 1.20 le jeux original

jai déziper les dossiers et jai copier se qui se trouve dans les dossiers act 1 act 2 loop1 loop 2 et training dans dossier mission et roof_fs2 dans le dossier table pour l´interface il na pas de problème il est en francais pour d´autre information demander merci

Donc tu ne joues pas avec Freespace 2 SCP ? ni à aucun mods ?

Quand tu dis tu as mis les missions dans le dossier missions, ce dossier MISSIONS se situe dans le dossier racine de Freespace 2 ? ou bien dans le dossier DATA de Freespace 2 ?

dans le dossier data

Salut, je joue avec Freespace 2 sans le SCP, sans mode, sans rien^^. Je joue seulement avec les CD quoi^^.

Alors ce que j´ai fait : j´ai enregistré les fichiers qu´il y a dans la derniere release de nebulastar, et j´ai mis tous les fichiers .fs2 se trouvant dans "Act 1", "Act 2", "Loop 1" et Loop 2" dans Freespace2/data/missions.

Et là, quand j´essaie de jouer comme je fais d´habitude, ils me sortent le fameux message "Attempt to load the mission failed".

Voilà, j´espere avoir été assez clair aussi. En fait, je crois avoir fait la meme chose que sandiegos^^.

Apparemment le probleme ne se pose que s´il y a absence du SCP...... En effet le SCP permet de jouer sans le CD, a mon avis il doit il y avoir un conflit entre les missions FR et Anglaises du CD.

et puis jouer sans le SCP aujourd´hui quel interet DD...

salut jai installer le SCP et jai le meme probleme

Comment as tu procédé pour l´installation du SCP ? et cites les fichiers que tu as eu ?

Et cites éventuellement la mission qui pose soucis.

Bah je voulais me mettre au SCP il y a un moment, mais le jeu était énormément ralenti...
Je préfère quand tout est fluide :D En même temps, c´est peut-être à cause de mon PC qui commence à se faire vieux...

bon apres mes tests, en effet sans le SCP il y a probleme, avec le SCP plus aucun probleme tant que le pack de mission est mis au bon endroit comme décrit dans le lisez-moi.......

En fait c´est parce que les missions que tu as traduits prennent compte des nouvelles nébuleuses (qui ont un noms différents de Freespace 2 Vanilla). Du coup, il cherche à tout prix la texture mais vu que le jeu ne le trouve pas, c´est mort.

Les missions originales m´ont été données par Anarkia, qui je pense ont été récuperés sur un CD de Freespace 2, donc les versions originales.

La prise en compte de telle ou telle nébuleuse se fait plutot via les fichier tables non ?

sinon au niveau de quelle variable ces nébuleuse auraient pu etre déclarés, auquel cas cela pourrait etre reglé rapidement.

Les nébuleuses sont appelés dans les fichiers fs2 dans la section Background (généralement mis tout en bas du fichier).

Après, bon, il se peut que se soit autre chose. J´ai pas vérifié si les nébuleuses utilisés dans les MediaVP ont le même nommage ou pas.

re,
pour les missions jai pris celles du mediaVP de base, mais elle on pt ete modifier, le groupe HLP les a pt modifier pour les adapter au SCP...

voila la raison, seulement pour les readapter a FS2 sans le SCP j´espere qu´un simple copié collé sans tenir compte du bas du fichier(section background) suffira

et bien voila ! on y est ! l´acte III est enfin traduit ! L´univers original de FS2 est maintenant traduit à 90%.

pourquoi 90% ? car il reste les données de la base technique a traduire (vaisseaux/armes/especes etc..), et d´essayer d´adapter la traduction pour ceux qui n´utilisent pas le SCP (petites config oblige)
sans compter les petites fautes de traduction ici et la que je corrigerais au fur et a mesure.

Je vous tiendrai informé une fois que la nouvelle release sera disponible sur nebulastar.

et voila, la traduction full est enfin dispo en telechargement ici :

http://nebulastar.free.fr/download/freespace2/traduction/Freespace2_SCP_FR_v1.0.rar

faites vous plaisir, et surtout n´oubliez pas de me faire part de vos erreurs.