Le portage a commencé à être développé quand Minecraft PC était en Bêta 1.6.6 , c'est pour ça que c'est le version actuelle 360.
Mais je vois pas en quoi ça te déçoit , t'as sûrement été prévenu : ça a été dit et redit de la part des développeurs , d'autant plus que le jeu sera mis à jour régulièrement.
Par contre au niveau de la map , c'est clair que c'est dommage.
Alors bon , ça n'empêche pas de tomber sur des cavernes carrément gigantesques , mais moi qui espérait explorer et découvrir de magnifiques panoramas au fin fond de mon fauteuil. Seul point noir de cette 360 à mon goût. 
Je me demande s'il sera possible d'arranger ça avec différentes MAJ.