J'AI TROUVE !!!
Pour la quête avec l'héritier, j'avais le même problème : alors que leur relation était au max, il n'arrivait pas à se marier car on ne le proposer pas dans la liste des actions. En fait, il faut regarder dans les relations du sim, parmis ses relations, il y a de grandes chance que sous une personne apparaisse le symbole de deux personnes devant un coeur (ça veut dire que vous le courtiser officiellement), dans ce cas, il faut aller voir cette personne, voir dans "méchant" et "rompre". Ainsi, vous pourrez retourner aux côtés de votre prétendant(e), et dans "romantique" faire dans l'ordre (de tête, hein, les mots sont peut-être un peu différents en vrai) : "demander à courtiser", "demander la main" et "se marier"?
Ce doit être ce problème que rencontre la plus part d'entre-vous, pour les autres, dsl, mais je n'en sais pas plus.