Bonjour à tous.
J'ai récement découvert le football américain (via Eyeshield 21 pour les connaisseurs), et il m'as beaucoup plus. Du fiat de manque de club, je suis tourné vers le jeu vidéo. Je cherche donc un moyen pas trop compliqué pour obtenir le 2011 un peu apres sa sortie. Est-ce qu'il serait possible de l'acheter sur Amazon, et pourquoi pas sur La Fnac.com?

Merci d'avance

P.S: J'aimerais aussi avoir un renseignement sur le niveau d'anglais requis (j'ai regardé des video du 10, et je pense être rapidement paumé sur les stratégies )

à la limite on pourrais te dire que si tu veux l'acheter en boutique ne traine pas trop car ils n'en ont jamais énormément en stock... en ligne y a pas de souci...

quand au niveau d'anglais perso mon premier jeu de foot us c'était à 12 ans et à part les cours d'anglais du college et regarder les amtchs de canal de temps en temps...

donc y a moyen d e s'en sortir...

Parce que de toute facon y a pas a avoir de niveau d'anglais pour les "strategies" puisque ca n'est pas traduisible, un dive c'est un dive, ou toss c'est un toss, un slant c'est un slant, y a pas de traduction française possible, ce sont juste des termes techniques.

Apres c'est a toi de te cultiver personnellement sur ce sport si tu veux comprendre ce que tu fais.

Enfin, y a pas de traductions, c'est vite dit...

La traduction française est quand meme relativement proche de ce qui se passe sur le terrain en génrél...

Dive = plongeon
Toss = lancer (du moment que tu sais que c'est un run, c'est assez clair)
Slant = biais, incliné, ce qui ressemble pas mal aux routes des receveurs
Curl = boucle
Flat = plat

Après, c'est vrai que certains sont un peu plus obscure mais de la a dire qu'il n'y a pas de traduction possible...

Non il n'y a pas de traduction, les termes francisé que tu utilise sont la description du jeu pas la traduction.

Autant quand on te dis "de lancer dans le flat", ca a un sens alors que "lancer dans le plat" n'en a pas, ce ne sont pas des termes que l'on peut traduire, tu les utilises car ce sont des termes techniques, tu peux les expliquer avec des mots francais genre "une slant est un tracé fait par un receveur dans lequel il part en diagonal".

Enfin quand tu fais du foot us en vrai en france, on te parle pas de plongeon ou de lancer, mais de dive et de toss.

A part si tu veux te la jouer old school comme corner/coup de pied de coin dans le soccer, mais bon le soccer a une histoire que le foot us n'a pas en france (ou dans les pays francophone européens) donc il n'y a pas de traductions pour ses termes, en tout cas ce n'est jamais employé par ceux qui y jouent.

Je voulais pas dire que c'est des termes employé en réalité (encore que je sais pas comment ils disent ça au quebec). J'ai compris que tu disais que ca servait a rien de savoir l'anglais pour les termes techniques parce que ca correspondait a rien en réalité alors qu'en fait, meme que c'est pas des termes que l'on utilise, ils ont quand meme du sens et ça aide un petit peu de savoir ce que veut dire "dive" ou "flat" meme si t'as le dessin juste au-dessus quand tu joue sur PS. Tu vois ce que je veux dire?

Comprendre ce que ça veut dire oui mais le traduire n'a aucun sens, que ce soit dans les retransmissions en français, dans la pratique en club, sur le web, ou dans madden, tout le monde utilise les termes anglais (sauf les quebecois mais eux ils sont limite extremiste de la langue francaise donc bon).

Etre bon ou mauvais en anglais ca t'aidera pas a comprendre ce qu'est un dive ou un drag ou un post. Tout comme ca ne servira pas a te faire comprendre ce qu'est un quarter back, parce que meme traduit en quart arriere, ca aide pas a comprendre ce qu'il fait.
Ce qui t'aidera a comprendre c'est de te renseigner sur des sites spécialisés, c'est de lire des articles en anglais, c'est de regarder des matchs, c'est de jouer a madden.

Etre bon en anglais ca t'aidera pas a bien géré ton salary cap en mode franchise, ca t'aidera juste dans la navigation des menu et dans certain mode de gestion tres precis (je sais meme pas si la gestion du stade a la madden 2004 existe encore donc ...).

je voulais dire "que c'est pas des termes que l'on N'utilise PAS..." D'avoir des bases en anglais ça te sert globalement... c'est ça ce que je voulais dire... mais dans le genre t'es quand même un peu borné, il faut absolument que t'aies le dernier mot

Bref, fin de discussion, on a compris a quoi servait l'anglais pour madden : utile un minimum, mais pas vraiment indispensable si on s'interesse un peu au monde du foot US en général et pas seulement a madden

Je suis pas borné, c'est juste que j'ai raison c'est tout.

Je dis que ca sert a rien d'avoir un niveau d'anglais pour comprendre les "tactiques" puisqu'il n'y a pas de traduction pour les noms de ces "tactiques" et que si tu la traduit, ca n'aide pas forcement a comprendre la "tactique".

Play action Roll out = Action de jeu rouleau dehors ????

Arrete ton char benhur, autant expliquer que c'est juste une feinte de remise au coureur suivi d'un déplacement du QB en dehors de la poche de protection pour qu'il puisse lancer a un de ses receveurs.

Moi je suis pas pour la traduction quasi systematique et idiote du terme mais pour son explication, nuance.

Encore une fois, je te dis que je suis d'accord et toi tu me sors d'autre trucs... enfin, on peut pas parler... je me demande si tu lis meme les posts des autres

Aprés vos messages, je comprends que des bases d'anglais sont nécessaires, mais qu'il faut se documenter connaitre les tactiques sous leur nom "anglais".
Il me reste 2 questions : vers quand il sort en France? (j'ai cru comprendre en septembre)
Et sur le 2010, y a une notice en français et je voudrais savoir si elle sert a quelquechose?

Merci et

A priori courant septembre en france, peut etre un peu plus tot en UK et mi aout aux USA.

Pour la notice, elle a pas trop d'interet, a part juste pour te dire qu'elle touche fait quoi (genre R2 sprint, carré plongeon, enfin des trucs comme ça), donc que ce soit francais ou anglais, au pire si tu comprend pas le terme, tu cherche sur google et encore plus simple, tu teste en faisant un entrainement pour comprendre les controles.

c'est pas un peu bizarre que amazon uk nous annonce le jeu le 30 juin?
http://www.amazon.co.uk/Madden-NFL-11-Xbox-360/dp/B0037HPSD2/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=videogames&qid=1275597361&sr=1-2

Erreur, ca arrive souvent chez amazon, ils annoncaient Gran Turismo pour mars 2010 il y a quelques mois ...

et si on l'achete maintenant, ça restera ce prix ?

1. ced113 Voir le profil de ced113
2. Posté le 3 juin 2010 à 22:57:20 Avertir un administrateur
3. Erreur, ca arrive souvent chez amazon, ils annoncaient Gran Turismo pour mars 2010 il y a quelques mois ...

Là on leur excuse

Sinon oui si tu préco maintenant tu toucheras le jeux a ce prix là même s'il augmente entre temps

PS: et s'il baisse tu en profiteras aussi

Ca doit taper dans le 45£ Frais de port inclus pour la france donc ca reviendrai a 54 euro ... je pense que tu peux attendre et tu aura de meilleur prix, notamment 2 ou 3 semaines apres la sortie officiel il devrait pas mal baisser en UK (vers les 35£ FDP In).

tout d'accord avec Ced, dès Septembre tu le toucheras sans soucis à 35£