Je propose un petit dico qui répertoriera les termes à savoir sur MHP3.

Armes

GS = Great Sword = Grande épée
LS = Long Sword = Epée longue
SnS = Sword'n'Shield = Epée bouclier
DS = Dual Swords = Doubles Lames
HH = Hunting Horn = Cor de chasse
GL = GunLance = Lance-Flingue
SA = Slash Axe = Morpho-Hache
LBG = Light BowGun = Fusarbalète léger
HBG = Heavy BowGun = Fusarbalète lourd

Expressions

Golf swing : Coup final du marteau
MOI (Moments Of Invincibilty) : Moments d'une roulade où le personnage est intouchable/invincible
GG (Good Game) : Pour féliciter les joueurs (coupage de queue, truc stylé, victoire difficile etc...)
GJ (Good Job) : Idem que GG

======================================

J'espère que vous allez m'aider à compléter ce petit dico car pour l'instant j'ai que ça en tête

Pas mal comme idée.

En expression y a aussi les classiques :

Crafter : créer (si je me plante pas)
Farmer : récolter des objets (pour créer par exemple)

FAT qui est "Flash and Trap" = Jouer avec des bombes Flash et des pièges.

Sleep bombing : Endormir puis faire exploser un max de bombes

Noob : Devine

Hitbox ("boîte de coup") : la zone du terrain pendant l'attaque d'un monstre où le joueur reçoit les dégâts.

Pattern ("motif") : l'ensemble des attaques d'un monstre et sa manière de les agencer.

Flinch (du verbe "to flinch" : se dérober) : mouvement de recul ou de chute d'un monstre lorsqu'il a pris suffisamment de dégâts sur une partie précise de son corps. C'est également, dans la plupart des cas, lors des "flinch" que des parties de monstre se cassent. On peut aussi dire "stagger".

Stoprush ("Arrêt en pleine course") : un truc de PGM qui consiste à provoquer un flinch d'un monstre pendant qu'il réalise une attaque, souvent une charge. Ca se pratique souvent avec des armes qui infligent énormément de dégâts d'un coup, comme la GS, le marteau, les bombes ou même la SA.

Voilà

MAJ

Armes

GS = Great Sword = Grande épée
LS = Long Sword = Epée longue
SnS = Sword'n'Shield = Epée bouclier
DS = Dual Swords = Doubles Lames
HH = Hunting Horn = Cor de chasse
GL = GunLance = Lance-Flingue
SA = Slash Axe = Morpho-Hache
LBG = Light BowGun = Fusarbalète léger
HBG = Heavy BowGun = Fusarbalète lourd

Expressions

Golf swing : Coup final du marteau
MOI (Moments Of Invincibilty) : Moments d'une roulade où le personnage est intouchable/invincible
GG (Good Game) : Pour féliciter les joueurs (coupage de queue, truc stylé, victoire difficile etc...)
GJ (Good Job) : Idem que GG
Crafter : créer une arme ou armure
Farmer : faire un monstre ou une action en boucle de nombreuses fois
FAT (Flash and Trap) : Tactique de chasse qui consiste à utiliser de nombreux pièges et de nombreuses bombes flashs pour faire durer le piège
Sleep Bombing : Tactique de chasse qui consiste à endormir le monstre et à poser de nombreuses bombes barils sur lui pour faire de puissants dégâts
Noob : Débutant
Naab : Personne qui joue depuis longtemps au jeu mais qui a le niveau d'un noob

========================

pour votre petite aide

Flincher c'est anglais, même si des gens l'utilisent en français
La version française c'est broncher.

"Noob : Débutant
Naab : Personne qui joue depuis longtemps au jeu mais qui a le niveau d'un noob"

Newbie : Débutant
Naab : Noob
Noob : Personne qui pense toujours avoir raison alors qu'il a faux, notez aussi qu'il n'apprend rien.
Kévin : Pire que noob

C'est quand même plus classe de dire "flinch" que broncher

Blague à part, il faudrait préciser la définition de farming : faire une action en boucle (comme tuer un monstre) plusieurs fois (voilà le rajout ) pour récupérer des composants utiles.

On dit pas flancher aussi ? Moi j'utilise ce terme en tout cas

MAJ

Armes

GS = Great Sword = Grande épée
LS = Long Sword = Epée longue
SnS = Sword'n'Shield = Epée bouclier
DS = Dual Swords = Doubles Lames
HH = Hunting Horn = Cor de chasse
GL = GunLance = Lance-Flingue
SA = Slash Axe = Morpho-Hache
LBG = Light BowGun = Fusarbalète léger
HBG = Heavy BowGun = Fusarbalète lourd

Expressions

Golf swing : Coup final du marteau
MOI (Moments Of Invincibilty) : Moments d'une roulade où le personnage est intouchable/invincible
GG (Good Game) : Pour féliciter les joueurs (coupage de queue, truc stylé, victoire difficile etc...)
GJ (Good Job) : Idem que GG
Crafter : créer une arme ou armure
Farmer : faire un monstre ou une action en boucle de nombreuses fois
FAT (Flash and Trap) : Tactique de chasse qui consiste à utiliser de nombreux pièges et de nombreuses bombes flashs pour faire durer le piège
Sleep Bombing : Tactique de chasse qui consiste à endormir le monstre et à poser de nombreuses bombes barils sur lui pour faire de puissants dégâts
Noob : Débutant
Naab : Personne qui joue depuis longtemps au jeu mais qui a le niveau d'un noob
Hitbox ("boîte de coup") : la zone du terrain pendant l'attaque d'un monstre où le joueur reçoit les dégâts.
Pattern ("motif") : l'ensemble des attaques d'un monstre et sa manière de les agencer.
Flinch (du verbe "to flinch" : se dérober) : mouvement de recul ou de chute d'un monstre lorsqu'il a pris suffisamment de dégâts sur une partie précise de son corps. C'est également, dans la plupart des cas, lors des "flinch" que des parties de monstre se cassent. On peut aussi dire "stagger".
Stoprush ("Arrêt en pleine course") : un truc de PGM qui consiste à provoquer un flinch d'un monstre pendant qu'il réalise une attaque, souvent une charge. Ca se pratique souvent avec des armes qui infligent énormément de dégâts d'un coup, comme la GS, le marteau, les bombes ou même la SA.

===============================

Merci Lagiacrus

Broncher = Flancher = Flincher.

Lagiacrus Je ne pense pas utile de la mettre car on dit : "Je vais farmer le Jinouga" voilà, après il y a plusieurs raisons !
Je vais farmer le Jinouga...

-pour le fun
-pour faire son armure
-parce que j'ai trop bu
-sans aucune raison

Voilà pourquoi je n'ai pas mis "pour récupérer des composants"

Merci quand même de ta remarque

Bof, dans MH comme dans d'autres jeux, le farming a toujours été le fait de répéter des actions dans le but d'obtenir des composants pour la suite. Ca dérive du verbe "to farm" qui veut dire "cultiver" (il y a aussi le mot "a farm" qui désigne une ferme) or quand tu t'en prends à un monstre pour le fun c'est pas vraiment dans le but de cultiver

M'enfin soit, j'vais pas faire chier, les gens comprendront quand même comme c'est.

Bon je vais le mettre mais entre parenthèses

MAJ

Armes

GS = Great Sword = Grande épée
LS = Long Sword = Epée longue
SnS = Sword'n'Shield = Epée bouclier
DS = Dual Swords = Doubles Lames
HH = Hunting Horn = Cor de chasse
GL = GunLance = Lance-Flingue
SA = Slash Axe = Morpho-Hache
LBG = Light BowGun = Fusarbalète léger
HBG = Heavy BowGun = Fusarbalète lourd

Expressions

Golf swing : Coup final du marteau
MOI (Moments Of Invincibilty) : Moments d'une roulade où le personnage est intouchable/invincible
GG (Good Game) : Pour féliciter les joueurs (coupage de queue, truc stylé, victoire difficile etc...)
GJ (Good Job) : Idem que GG
Crafter : créer une arme ou armure
Farmer : faire un monstre ou une action en boucle de nombreuses fois (la plupart du temps pour récolter des matériaux)
FAT (Flash and Trap) : Tactique de chasse qui consiste à utiliser de nombreux pièges et de nombreuses bombes flashs pour faire durer le piège
Sleep Bombing : Tactique de chasse qui consiste à endormir le monstre et à poser de nombreuses bombes barils sur lui pour faire de puissants dégâts
Noob : Débutant
Naab : Personne qui joue depuis longtemps au jeu mais qui a le niveau d'un noob
Hitbox ("boîte de coup") : la zone du terrain pendant l'attaque d'un monstre où le joueur reçoit les dégâts.
Pattern ("motif") : l'ensemble des attaques d'un monstre et sa manière de les agencer.
Flinch (du verbe "to flinch" : se dérober) : mouvement de recul ou de chute d'un monstre lorsqu'il a pris suffisamment de dégâts sur une partie précise de son corps. C'est également, dans la plupart des cas, lors des "flinch" que des parties de monstre se cassent. On peut aussi dire "stagger".
Stoprush ("Arrêt en pleine course") : un truc de PGM qui consiste à provoquer un flinch d'un monstre pendant qu'il réalise une attaque, souvent une charge. Ca se pratique souvent avec des armes qui infligent énormément de dégâts d'un coup, comme la GS, le marteau, les bombes ou même la SA.

Bonne initiative même si il faut penser à mettre des expressions un peu moins communes parce que là je pense que tout le monde les connaît

Pas les débutants.

Ou même quand tu connais assez bien le jeu tu peux ne pas connaître forcément tous les termes. J'me souviens que j'ai commencé à fréquenter des forums de MH alors que j'en était à environ 300 heures sur MHFU. Bref à l'époque je savais pas vraiment ce que c'était qu'un golf swing ou un stoprush

Par exemple je viens de découvrir Pattern après 500h de MH

Remarque, c'est pas le mot le plus utilisé ici mais je l'ai souvent vu ailleurs.

Merci ça c'est un bon topic pour les nouveaux (comme moi )