Dans le document qui se trouve là voilà ce qui est écrit:
"ORDRES
TOP SECRET, 22 juillet 1998 14h13
A l'attention du Chef du Service de Sécurité
Le " Jour J " approche.
Remplir les missions suivantes avant la fin de la semaine.
1. Pousser les membres des S.T.A.R.S. à aller dans le laboratoire et les amener à combattre le B.O.W. afin d'obtenir des informations sur les luttes réelles.
2. Prendre deux embryons par type de B.O.W. et faisant bien attention de recueillir toutes les espèces sauf le Tyrant.
3. Détruire le laboratoire Arklay, tous ses chercheurs ainsi que les animaux en laboratoire en faisant croire à un accident.
White Umbrella "
On ne parle pas d'UBCS ou d'USS ^^
Moi je pensais à celui-ci:
"TELECOPIE
A l'attention du :
Directeur Général des Services Sanitaires
De :
Comité Spécial sur les Catastrophes Div. de la Recherche Spéciale de Raccoon
Ce rapport est strictement confidentiel et doit être détruit dès sa lecture terminée. Le Comité a réalisé une étude sur le terrain à la suite de la fuite du " Virus-T " qui a eu lieu tout récemment. Selon les résultats de cette étude, les dommages entraînés par cet accident sont bien plus importants que ceux qui avaient été estimés précédemment.
Premièrement, bien qu'il soit très difficile de donner des chiffres précis, on estime que plus de la moitié des chercheurs ayant été exposés au Virus-T sont morts. Tout laisse à penser que le nombre des victimes va croître dans la mesure où la grande majorité des survivants manifeste des symptômes propres au Virus-T.
Deuxièmement, notre système de sécurité est toujours en place.
Néanmoins, toute notre équipe de surveillance spéciale est pratiquement détruite. Les informations relatives à nos recherches, et que la société considère comme top secrètes, pourraient donc être récupérées par des sources extérieures.
Il est donc urgent de prendre les mesures qui s'imposent.
Enfin, un nombre important de " sujets " de nos expériences a pris la fuite et est par conséquent incontrôlable. Nous pensons que certains des chercheurs ont été tués par ces "sujets" et leurs corps ont été mutilés.
Aussi étonnant que cela puisse paraître, tous ces événements confirment le succès de nos recherches. Néanmoins, le risque de voir la presse s'emparer de l'affaire est très grand si nous n'agissons pas immédiatement.
La situation est très préoccupante. L'opération consistant à étouffer l'incident relatif à la fuite du "Virus-T" est difficile à mener. Nous espérons résoudre ce problème rapidement. Nous sommes tout particulièrement préoccupés par une intervention trop rapide des forces de Police ou des S.T.A.R.S. - Nous devons également réfléchir à cette éventualité. "
Ils y parlent d'équipe de sécurité (probablement L'USS : Umbrella security service) et d'équipe de surveillance spéciale, un job qui à mon avis serait plus approprié à l'USS, mieux qualifié et plus loyal que des mercenaires dont la plupart des membres sont des criminels qui ont pour une bonne partie était condamné à mort et ont donc rejoins l'UBCS uniquement pour vivre . Umbrella ne pourrait pas leur faire confiance pour cette raison et n'engagerait pas ces mercenaires pour un job aussi important (fallait quand même maitriser la fuite du virus ^^), de plus ce sont toujours les USS qui s’occupent de ce genre de sale job (dans Code veronica un document explique que Hunk et ses hommes escortes des BOW, des USS se sont chargé de Marcus, ou qui était présent dans les montagnes Arclay au même moment (RE0 dans le train ou voit 2 USS et aucun UBCS), ou encore la prise du virus G.