Comment ils font pour se comprendre tous ? Parce que bon ça m'étonneraient qu'ils parlent tous anglais oO

Y'a une genre de langue intergalactique ?
Ils ont des traducteurs sur leurs omni-tech ?

merci de vos réponses

C'est écrit dans le codex. Il existe un implant traducteur.

Alors faudra m'expliquer comment ils arrivent à parler dans leurs langues à certains moments .

Genre à un moment Tali utilise des mots en quarien techniquement ont devraient pas pouvoir les entendre vu qu'ils doivent êtres traduits

C'est le syndrôme "stargate".

Sinon oui ils ont des implant traducteur!

C'est peut-être intraduisible.

Peut être que traducteur ne traduit pas les insultes

Sale petit bosh'tet

J'voudrai bien entendre du Turien tiens

Peut être que certaines races on le don d'analyser la langue de son interlocuteur pour pouvoir la reproduire !

Vla la super race quoi oO

Bah pourquoi pas ? Il y a bien un mec (IRL) qui peut apprendre parfaitement une langue en 1 semaine.

Bah si ils ont tous des puces dans le crânes osef quoi

Mais bonne hypothèse j'approuve

Keelah n'est pas une insulte.

Iil y a des mots/expressions qui sont ne sont pas traduisibles d'une langue à l'autre, tout simplement alors l'omni-tool reproduit le mot dans la langue natal.

Y a des tas d'exemples... Otaku ou faustien par exemple sont intraduisibles pour des aliens par exemple.

Par exemple... j'ai horreur de ne pas pouvoir éditer mes messages.

" qui sont ne sont "

C'est quelle page du codex qui concerne cette information du traducteur ?
J'ai surtout lu les infos sur les races et cultures

ouaip ça m'intéresse aussi

Dans ME1, ça va avec le DLC "Turbulences"
Dans ME2, je ne sais pas (pas réussi à trouver)

Ça donne ceci :
http://img684.imageshack.ack.us/i/codextraducteur1.png/
http://img850.imageshack.ack.us/f/codextraducteur2.png/
http://img842.imageshack.ack.us/f/codextraducteur3.png/

merci l'ami