amie avec un -e à la fin stp, suis une gameuse

De rien, j'ai fait les screens pendant ma dernière partie parce que ça m'avait fait tiqué et je me disais bien que le sujet allait revenir sur le tapis

merci pour les screens !!

N'empêche ça serait génial qu'un tel truc existe en vrai xD

Oui j'avoue on pourrait aller ou on veut sans se prendre la tête.

Cela dit, Bioware à trouvé une parade simple à la barrière linguistique. Pas besoin de faire comme Star Wars avec une langue officielle le "basic" et après inventer des bruits de langues locales très bizarres.

C'est infaisable... La traduction étant simultanée, trop de variables sont à prendre en compte pour la compréhension parfaite dans la langue de l'utilisateur. Généralement, il faut attendre la fin d'une phrase pour en comprendre le sens...

Mais c'est vrai que ce serait génial

N'empêche que j'aimerai bien entendre chaque langue pour voir à quoi elles ressemblent.

Genre le Turien, le galarien ou le volus xD

C'est beau la science-fiction quand même !! Comme de croire que l'homme pourrait se reproduire une race alien si jamais de vrai aliens existaient et étaient aussi belles que les Asari !

J'imagine assez le turien comme une langue assez gutturale
Le galarien plutôt sifflant
Et pour le volus, quoi de mieux que le *kshhh* Gloke, je suis... ta mère ! *kshhh* (désolée pour la référence vaseuse )

Moi le turien je pense que ça ressemblerait aux Shangeli dans Halo

Le galarien comme les aliens aux service du compte Dooku dans star wars 2 :hap

Et l'asari un genre d'elfique

Tu parle des Géonosien !
Pour les Turiens je suis d'accord un genre d'allemand comme ils sont guerriers.
Et les Asari je suis d'accord aussi pour l'elfique
Les Volus je verrai bien un truc type russe !

What ? Les Volus du Russe ? Je suis russe l'ami alors n'insulte pas mon peuple

Et le Krogan un genre d'orques

Dslée pas jouer à Halo (suis pas trop FPS à la base). Ça ressemble à quoi le "Shangeli" ?
Pour les Krogans, je dirais du nain

On va éviter de s'intéresser de trop près aux langues elcores et hanaries... je ne suis pas sûre qu'on puisse trouver des comparaisons correctes

Sans te manquer de respect je pense que ça irai bien au Volus avec leur combinaison ! Après n'étant français mon oreille n'est peut être la même que la tienne !! Au quel cas désolé !

Les Krogans, oui du nain ou peut être même du troll !!

Les hanaris c'est des hippies alors bon ptéte du jamaïcain *sors*

Nah le nain ça serait le volus j'pense.

Le Drell ça serait de un peu genre "serpent"

Et le Shangheili http://www.youtube.com/watch?v=AV_WUspniMo

C'est aussi un peuple guerrier, d'ailleurs les turiens sont surement inspiré des Shangheili's

J'suis pas trop fps non plus mais Halo j'adore surtout pour l'univers

darth277 => Y'a pas de mal l'ami

C'est vrai qu'avec leur combinaison ils font un peu Tchernobyl *sors*

Et là, gros panneau au-dessus de Grunt : "Plz, don't feed the Troll !"
Pour les drells, moi je dis Gollum !

@Diozz : lol ! Y z'ont une voix toute pourrie !

Le Drell oui type serpent c'est pas mal avec un petit genre rocailleux.

Pour les Quariens, un son plutôt synthétique à cause de leur combinaison.

Moissonneurs, un ton très calme et omniscient à la limite du divin !

Pas la blaque du troll avec Grunt lol

Par contre non pas Gollum pour les Drell , j'aime bien cette race moi !!

Pour les quariens, alors ce que je vais dire n'a rien de raciste mais j'imagine un genre d’hébreux.

Vu que je les trouves vachement inspirés des Hébreux (le peuple chassé qui cherche une terre promise bla bla bla)

C'est le principe avec les enfants : on leur donne un gâteau pour qu'ils se taisent... Ça colle tout à fait à Grunt je trouve

J'aime bien aussi les Drells, c'est juste que j'ai eu la vision de Thane en train de dire "My preciousssssss"... nah, oublie

Restent encore les Butariens et les Prothéens à déterminer