pour tous les sceptiques:

Hello Pierre Bressan,

Thanks for contacting us at zavvi.

Please do not reply to us at this e-mail address as we will not receive your message. This is an automated response.

For your records, your original query was:

Hello, i would like to know if Red Dead Redemption contains french subtitles?
thank you very much

Pierre BRESSAN

One of our customer services advisors has reviewed your query and we are able to confirm the following:

Hi

Thank you for your email

I can confirm that the main language on this item will be English however there will be an option to view subtitles.

Regards
Kathryn

If you have any further questions, please login to Your Account where you will be able to request more information.

We try to make contacting us as easy and convenient as possible and want to answer all your questions fully. Our Frequently Asked Questions may be able to provide you with the answer you are looking for.

Alternatively, you may contact us by telephone on 0844 264 0702 during opening hours which are Monday to Friday: 08.00 - 18.00 and Saturday 09.00 - 16.00

Many Thanks,
Kathryn Barnett

zavvi Team

Et en Allemand, ça donne quoi ?

Au oui en allemand svp !!!

En wallon

cela veut dire que le jeu sera en anglais pour la voix et les sous titres inclus, selon la langue de la console.

Wollen sie auf deutsch auch? es ist klar?

vielen dank

lol

cordialement

en gros c'est bon pour l'import, enfin moi c'est précommandé en collector pour 50e

au début j'ai cru lire

Hello Pierre Pierce Brosnan

lol!

Ah le volcan Islandais se réveil encore une fois. Donc du 14 au 28 Mai, pas de transport aérien et grève dans les services postaux.

Voili voilou

je pense que le jeux est bien sous titrée en fr, mais la reponse de zavvi est nul:

"le jeu est en anglais, mais les sous titres sont activables..."

mais cela ne donne pas la réponse de savoir si les sous titres sont en francais

moi j'ai bien précisé que j'avais ps3 FR et que je voulais savoir si il contient les french subtitles si je l'achète sur leur site et voila la réponse :
Dear Customer,
Thank you for contacting Customer Services at Amazon.co.uk by e-mail.
From your e-mail, I understand that you would like to know whether the item "Red Dead Redemption on ps3" contains the french subtitles.
I will need to investigate this issue with the appropriate department further.
We will contact you again with 3 - 5 business days with an update.
Thank you for your patience and for bringing this matter to our attention.

donc en gros ils vont rechercher et j'aurais la réponse mercredi ou vendredi au plus tard ...
je vous dirais dès que j'ai la réponse

Vos réponses sont vagues donc question une fois pour toute ,

Est-ce que les textes seront en Francais ????

Pcq tout le monde dit sous titre mais c'est assez vague.

c est pas vague jlui est demander french subtitles avec french ps3
et on me répond ds une semaine max je vous le dirais

qqundu93 > Tu pourrais balancer l'info quand t'auras reçu le jeu STP...? Car j'avoue que la version collector pour 50 euros c'est sacrément alléchant. Mais pour ce qui est de prendre le risque, là jsuis plutot en mode courageux mais pas téméraire...

pas de soucis je vous tiens au courant, par ailleurs j'ai posé la même question pour d'autres jeux, et lorsque ceux-ci ne contiennent que l'anglais ils sont formels. je vais leurs faire confiance on verra bien.

moi aussi je vous tiendrais au courant de la réponse de amazon uk

bonjour, reponse de thehut.com

hello
I wanted to say bravo for your site, very good price and very good service
Now, could you say to me if Red dead redemption Uk contains subtitles in French on playstation 3 or what is what all the game is in English? (Without sub titles?)
Thank you very much

One of our customer services advisors has reviewed your query and we are able to confirm the following:

Hi Jeanmart,

Thanks for the kind comments.

This game is only available in English and there are no subtitles advertised.

Let me know if there is anything else I can help with.

Regards
Marianne

bon go version french

Le probleme, c 'est qu'il faudrai demandé directement à Rockstar, car les revendeurs pour la plupart n'en savent abosluement rien

Moi j'ai tenté le coup, je me suis pris la version UK au regard des antécédents de Rockstar pour les GTA qui été tous sous-titré français !
I hope...

mdr il a dit qu'il on dit aucun sous titres alors que dans les vidéos il y a des sous titres donc en faite ils en savent rien, de plus la réponse est pas clair

j'ai lu sur un autre site que R* avait poster un message disait que le jeu aurait les sous titres français donc ça doit être bon moi je vais attendre la réponse et puis si je l'ai pas avant vendredi je commande quand même c'est a 90% sur que les sous titres français soit présent ^^