je vais envoyer un mail a rockstar disant que je viens de m'installer en angletterre et parlant mieux le français je voudrais savoir si le j'achète red dead redemption en version anglaise si le jeu aura les sous titres français vue que je parle mieux le français que l'anglais ( au moins il ne se diront pas c'est pour l(import etc... )
quulqu'un peut m'aider a traduire ça ?
merci et au moins on aura une réponse sur

il feront pareille que GT4 ...... chercher pas a comprendre

1. alemeria Voir le profil de alemeria
2. Posté le 12 mai 2010 à 15:12:38 Avertir un administrateur
3. il feront pareille que GT4 ...... chercher pas a comprendre

+1 Je me suis même pas posé la question quand je l'ai préco sur amazon uk ... C'est une certitude que le jeu sera en français. Au pire on joue à un jeu qui se déroule en Amérique bon sang alors vive la langue de shakespeare ! (et les sous titres anglais au cas ou)

"yvan-dlakam
Posté le 5 mai 2010 à 04:57:29 au début j'ai cru lire

Hello Pierre Pierce Brosnan

lol! "

moi aussi lol

je vais quand même contacter R* mais je pense que je vais le commander en uk quand même c'est vrais que ça doit être la même que GTA4 en plus R* a confirmé sur son twitter que l'uk contenait bien l'espagnol donc le français y est a 95% sur ^^
mais on c'est jamais xD

Toujours aucune certitude a 100%?

je viens de contacter R* (en disant j'ai déménager en angleterre et je veux savoir si le jeu contient les sous titres français danss la version anglais )...
il m'ont envoyer un message me disant que j'aurais ma réponse sous 24h donc je l'aurais demain ou samedi la réponse que l'on attend mais normalement ça devrait être bon.

ok jeje merci bien

de rien

De nouvelles infos ?

moi j'attend mes réponses mais je crois qu"elles sont pas pretes d'arrivé ^^

Bonjour une version pirate tourne sur le net et d'apres les commentaires elle contient les sous titres en fr il y'a donc de forte chance que l'anglaise est les sous titres en fr

Je m'en doutais un peu, c'est à la GTA en fait

ok ben cool alors je commenderais le jeu lundi de toute façon c'était pratiquement sur ...

Avec tous ces jours fériés et compagnie je voulais savoir combien de temps un jeu précommandé sur amazon uk met pour arriver. je m'adresse aux personnes ayant déjà précommandé sur amazon uk

je pense que tu l'aura mardi ou mercredi

Non je pense que tu le recevras au bout de 2-3 semaines

mais non c 5 jour maximum au pire samedi prochain je pense

Il ne faut pas oublier une chose, c'est pas parce-que certaines versions ont des sous titres fr que c'est le cas de la version uk ! La tendance est à retirer le français des versions uk pour plus qu'on importe de là-bas !

Si vous voulez les sous titres fr (sûr à 99%) il faut acheter au canada. Les seules exceptions à ma connaissance sont les call of et le dbz burst limit.

J'achète les nouveaux jeux tout le temps là-bas maintenant. Bon l'ennui c'est qu'en ce moment c'est plus cher qu'en uk avec l'euro qui se casse la figure...

Sur amazon uk on me dit:

Dispatch Estimate: 20 May 2010

Delivery Estimate: 25 May 2010 - 26 May 2010

Cool je pensais le recevoir + tard ! je pourrai jouer mardi-mercredi aprem juste après mon oral blanc