Bonjour,

Merci pour le miroire !
J'ai installé le patch, pourtant, les menu du jeux sont toujours en anglais, c'est normal ?_

As-tu Steam en français ?

Je n'arrive pas avoir de sous titre, j'ai installé le patch FR et même en activant dans les options les ST, rien du tout.
Vous avez une idée?

As-tu pris ce patch fr :
http://www.moddb.com/games/half-life-2/addons/black-mesa-official-french-translation

A l'installation, as-tu bien choisi le bon répertoire ? (le dossier appelé habituellement BMS doit contenir des dossiers nommés resource, maps ou scripts)

Steam est-il bien en français ?

j'ai installer le patch , j'ai bien les menus en français mais le jeu reste en anglais..
steam es te nfrançais et je l'ais redemarer pour voir si cela resolvais mon prob mais non.
meme si je coche les sous titres dans les options audio du jeu, je les ai pas quand ca parle

j'ai coller les fichiers a la main , j'ai maintenant les sous titres en français mais pas l'audio..

Quand tu dis que tu n'as pas l'audio, tu n'as rien du tout ? Aucun sons ?

Si c'est le cas, réinstalle mod puis installe le patch, via le dernier lien donné par Ulrik (Celui juste au dessus).

Tu as collé les fichiers à la main ?! Euuuuhh notre patch n'est diffusé qu'avec installateur ^^

Bonjour à tous,
J'ai installer le patch fr officiel (instalation complete) jai redemarrer steam, mais les voix son toujours en anglais mais les sous titre en francais fonctionne.

Jaimerais avoir les voix en francais mais je ne sais pas comment faire merci beaucoup

Il n'y en a pas

C'est beau qui lisent les descriptifs de l'installateur...

Sérieusement vous pensez vraiment qu'un mod gratuit, peut se permettre un doublage dans d'autres langues ?

Je parle d'un vrai doublage pas d'un pseudos doublage fait rapidos... comme c'est souvent le cas dans les jeux vidéos maintenant.

Lol j'avais pas vue cette vidéo pour le mutli ^^

http://www.youtube.com/watch?v=l5Ssns5kilY

moi aussi le patch ne marche pas

Et ?

Qu'est-ce qui marche pas ? Sans détail, on pourra jamais t'aider...

Sérieusement, c'est si compliqué que ça que d'utiliser un installateur

Qu'est-ce que cela aurait été si on leur avait demandé d'installer le patch manuellement.

@ Ulrik59510
Posté le 24 janvier 2013 à 21:39:33
http://www.mediafire.com/?bk40sp5b4htt4ad

Ton lien est dead Ulrik, pourrais tu le re-up stp?

Et entre nous, à chaque fois que j'envois le chèque de mon loyer, j'adresse l'enveloppe à Hem... Ca te dit quelques chose? ^^

Si j'ai mis un lien Mega c'est pas pour rien....

https://mega.co.nz/#!wgATEBRA!XwrVynU4N3VVArJETxHkLnfWJjV_cdRWDZ562zsRfvE

Merci mec.
Par contre, je n'ai vu de lien mega nulle part.
Edit: Ha si. Dans un autre post (trouvé grâce à une recherche des dernier carac de ton lien ^^).