Si le disque apparait dans le lecteur, fais un clic droit dessus ensuite chosis "ouvrir", recherche l'icone setup ou autorun et encore avec un clic droit sélectionne "éxecuter en tant qu'administrateur"
Si rien ne se passe, le mieux est de télécharger Uplay et de l'installer sur le PC récalcitrant, et tu verras qu'en le lançant tous les jeux Uplay lié à ton compte apparaitront et tu pourras donc télécharger et installer ceux de ton choix.