Il faut vraiment ne pas y avoir joué longtemps pour critiquer le scénario...
Si t'as rien compris après c'est un autre problème, mais moi je l'ai pas trouvé si mal que ça... Après, faut évidemment avoir été jusqu'à la fin pour comprendre le tout...
Niveau graphismes, il est vraiment pas mal quand même pour de la PSP, le gameplay est bien foutu, la bande-son colle avec l'ambiance, enfin bref tout va bien...
Le seul vrai défaut : la durée de vie. 5 à 6h la première fois en easy, c'est assez peu (et la première fois même en easy certains passages sont bien hard). Bon bien sur en Normal et Hard ça se complique encore plus et ça devient franchement pas évident, et il reste encore 2 modes de difficulté à débloquer encore au dessus...
Le jeu compte 6 chapitres, chacun durant environ 40 minutes la première fois que vous le faites, ça dépend de votre dextérité surtout. Les cinématiques pendant les missions jouent aussi un rôle dans cette durée de vie, il suffit de les passer pour faire chuter considérablement le temps de jeu (mais c'est dommage, elles sont magnifiques).
Après concernant la traduction, bin... pas de bol, z'auriez pas du attendre et prendre la version US en import ça aurait été plus rapide :p