Je ne suis pas trop d´accord avec toi.
Pour moi les religions en plus des 2 rôles que tu as cité ,permettent aussi d´avoir des raprochements diplomatiques avec d´autre civs(pas très interressant) mais surtout , elles améliorent ton niveau de culture,en particulier pour les villes saintes , avec les bâtiments Saint,mais aussi pour les villes non-sainte où l´on peut construire des monastère , petit-lieu de culte,... qui améliorent considérablement le niveau de culture des villes.Certaines religions amènent même des merveilles.
Je ne sais pas si il y a de grosse différence avec Civ3 car je n´y ai jamais jouer, mais je penses que les religions ne faisaient pas partie de Civ3.
Je trouve que les religions servent à beaucoups de chose, même si essayant de les dévellopées ont peut perdre du temps, que l´on aurait pu utilisé a construire une armée.