Menu
Deus Ex : Human Revolution
  • Tout support
  • PC
  • WiiU
  • PS3
  • 360
  • Mac
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : Director's Cut en VOSTFR ?

DébutPage précedente
[AshGrym]
[AshGrym]
MP
15 novembre 2013 à 14:51:31

Je pense qu'a long terme la version DC sera la seul vendu.
Et franchement c'est pas pour le mieux vu l'optimisation désastreuse sur PC, j'arrive même pas à y jouer tellement cela me dégoutte...

MerrickSimms
MerrickSimms
MP
23 novembre 2013 à 13:06:29

Bon non seulement la VOSTFR ne marche toujours pas, mais en plus la solution proposé par un membre de Steam, ne marche plus.

Pseudo supprimé
27 novembre 2013 à 21:02:01

Moi j'ai réussi.
Dans les options du jeu dans Steam, j'ai mis le jeu en anglais.
Puis, dans les options du jeu, mais en jeu cette fois, j'ai trouvé l'option pour set le texte en français (menu gameplay je crois).
Bizarrement l'option a disparu après le passage en vost.

GLADIATOR
GLADIATOR
MP
01 décembre 2013 à 18:09:14

Moi j'ai bien le jeu en anglais, les textes en Français, sauf que pas de sous titre pour Mr Jensen... Huhu.

GLADIATOR
GLADIATOR
MP
01 décembre 2013 à 18:14:30

En fait pas de sous titre non plus dans les vidéos, et le clavier est passé en anglais. Chui fan.

Wyrlock
Wyrlock
MP
03 février 2014 à 20:47:05

bizarre cette méthode fonctionne très bien chez moi !

Blaw76
Blaw76
MP
13 mai 2015 à 03:18:43

Je remonte ce message, si ça peut aider des gens qui feront le jeu assez tard. J'avais fait le jeu sur 360 à l'époque, et la suite à la promo sur Gamesplanet, j'ai pris le director's cut.

Mettre en anglais directement dans steam, puis les textes en français n'ont pas suffit dans mon cas, une fois le jeu relancé (comme indiqué dans le jeu), les voix passent en fr. Néanmoins, j'ai compris pourquoi.

Il faut mettre le jeu en anglais, directement dans steam, puis aller dans "gameplay" et mettre "text language" sur "french".

Et c'est là qu'est la différence, ensuite, il faut aller dans "audio" et mettre "anglais" pour repasser les voix en anglais, ensuite relancer le jeu comme demandé et là ça fonctionne, on a alors les voix en anglais et les textes en français (sauf les commentaires évidemment, car ils n'ont visiblement pas été traduits).

Je précise que les options pour changer la langue des voix et des textes ne sont présentes que sur le menu principal (avant de commencer une partie). En allant dans le menu, en jeu, ils n'apparaitront pas et il faut quitter la partie avant.

Voilà, si ça peut aider.

Kalhas
Kalhas
MP
25 août 2016 à 22:11:14

Le 13 mai 2015 à 03:18:43 Blaw76 a écrit :
Je remonte ce message, si ça peut aider des gens qui feront le jeu assez tard. J'avais fait le jeu sur 360 à l'époque, et la suite à la promo sur Gamesplanet, j'ai pris le director's cut.

Mettre en anglais directement dans steam, puis les textes en français n'ont pas suffit dans mon cas, une fois le jeu relancé (comme indiqué dans le jeu), les voix passent en fr. Néanmoins, j'ai compris pourquoi.

Il faut mettre le jeu en anglais, directement dans steam, puis aller dans "gameplay" et mettre "text language" sur "french".

Et c'est là qu'est la différence, ensuite, il faut aller dans "audio" et mettre "anglais" pour repasser les voix en anglais, ensuite relancer le jeu comme demandé et là ça fonctionne, on a alors les voix en anglais et les textes en français (sauf les commentaires évidemment, car ils n'ont visiblement pas été traduits).

Je précise que les options pour changer la langue des voix et des textes ne sont présentes que sur le menu principal (avant de commencer une partie). En allant dans le menu, en jeu, ils n'apparaitront pas et il faut quitter la partie avant.

Voilà, si ça peut aider.

Un grand merci à toi ! *_*

DébutPage précedente
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Kusama, Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Amazon PS3 6.23€ Amazon 360 7.98€ Amazon PC 9.09€ Rakuten PS3 9.78€ Amazon PC 10.23€ Rakuten 360 13.47€
Marchand
Supports
Prix