Bonjour, est t'il possible de mettre la version director's cut en VOSTFR, l'astuce du patch0.000 ne marche plus dessus.

Si quelqu'un aurait une réponse.

Merci

Non. Toujours VF/VO intégrale. D'après les premiers retours.

Making of en VO intégrale, sous-titres compris.

Ok donc je vais devoir me refaire le jeu en full VO...Merci eidos.

sur steam ya pas besoin de patch, tu mets ton jeu en anglais et tu active les sous titre français normalment, a moins que tu as une version illegale

Yep sur Steam il suffit de mettre intégralement le jeu en anglais puis dans les options mettre les textes en Français.

Ben pour le coup, j'ai beau mettre le jeu en anglais dans steam, si j'active la langue en fr, j'ai tout le jeu en fr ^^'

J'ai pas envie de jouer avec la vf -_-

J'ai essayer l'astuce de steam ça me fait comme DigitalDream, ou c'est tout en VO, ou tout en FR.

Pareil pour moi...

quand on dit mettre le jeu en anglais cest :

clique droit sur le jeu et de changer la langue du contenu, pas la langue du plateforme steam.

Merci mais je suis pas un boeuf, c'est cette manip là que j'ai faite d'office. Et nada, on dirait que c'est l'option de langue ingame qui régit si le jeu est full anglais ou full fr.

C'est dingue quand même, à la sortie de la première version, on a gueulé pour avoir le vostfr, ils ont fait un patch pour ça, ce qui est sympa; mais lorsqu'ils sortent une version revisité "censé" être parfaite, ils "oublient" ça! C'est c** quand même. Encore une fois c'est sans doute parce que les français sont pas le marché principal mais flute quoi!

Bon, maintenant que la gueulante c'est fait, les solutions. Pour l'instant j'ai rien perso, alors si quelqu'un à quelque chose...

Idem rien de mon côté et rien vu de parlant sur les forums steam du jeu.

Il semble en effet que la version PC n'est pas de VOSTFR même en faisant la manip qu'il permettait de l'avoir dans l'original (la première version quoi).

C'est vraiment n'importe nawak

Au final je pense attendre un patch ou une astuce, la VF est vraiment trop horrible pour moi.

Pareil j'ai fait le début en FR, les voix sont immondes(Sarif qui t'agresse) et surtout la voix de Jensen, on dirait un ado de 23 ans qui parle c'est juste horrible.

Je l'aurais bien fait en full VO mais je voudrais lire tout les ebooks...etc qu'il y'a dans le jeu et même si j'ai un bon niveau d'anglais c'est prise de tête.

En faite je sais d'ou vient le problème, dans la première version, quand tu changeais la langues cela te téléchargeait tout le pack de la langue voulu et seulement cette langue, tu pouvais donc avoir la VOSTFR en bidouillant un peu.

La par contre il semblerait que toute les langues soit comprit dans le fichier du jeux.

Il faut donc attendre qu'une aimable personne bidouille les fichiers pour avoir un patch VOSTFR.
Autant dire que c'est pas pour tout de suite.

Bref je le laisse de côté, Eidos et Square, franchement c'est des boulets quoi.

En faite, seul la version WiiU est une vrai Director's Cut, les version PS360 et PC sont un simple remaniement de la première version fait à l'arrache.

La version WiiU peut elle choisir sa langue audio et sous titre.

Kikicélékouyoné

+1 SpielbergPark, la voix de Jensen me fait le même effet.

Rofl, grosse loose pour le coup j'ai envie de dire. Déjà que Square nous font payer leur gros patch, pas lourd c'est sûr mais "racheter" un jeu qu'on a déjà c'est moyen.

Bon tant pis, je passe par la case désinstallation et je reviens pas dessu à moins d'une aimable bidouille (parce que faut pas non plus compter sur SE bien sûr).

En passant, au niveau améliorations, ils auraient pu mettre les cinématiques en haute résolution. Ca confirme mon idée de Square, juste une grosse machine pour te sucer du fric par tout les trous pour une contrepartie ultra minime.

En même temps a partir du moment ou on fait un Director's cut pour WiiU a la base c'est qu'il y'a un problème

[AshGrym]
Posté le 26 octobre 2013 à 13:58:17
En faite, seul la version WiiU est une vrai Director's Cut, les version PS360 et PC sont un simple remaniement de la première version fait à l'arrache.

La version WiiU peut elle choisir sa langue audio et sous titre.

Kikicélékouyoné

La chance

Sur PC je suppose qu'un "Patch" verra le jour (officiel ou non).

Après sur PS360 la c'est sur que c'est dégueulasse, surtout que c'est pas dur à implanter quoi.