Tout dépent ce que l´on entend par puissant ...
shikamaru n´a pas une grande "puissance" destructrice, mais il mettait à l´amende un grand nombre de ninja.
n´oubliez pas qu´a la base, un combat de ninja ne se gagne pas seulement a grand renfort de super coups spéciaux de la mort ( enfin ... c´était comme ca au début du manga ). la statégie, la connaissance de son ennemi/ du terrain, l´équipement, tout ca entre en jeu.
En prenant en compte tout ca, et d´après les dire des personnages du manga, Le 4ème était le plus complet des ninjas.
Kyuuby a une très grande puissance brut .. reste a voir si il maitrisait des techniques ou pas.
Pour naruto, n´oubliez pas qu´au début, si il était aussi mauvais, c´est justement a cause du sceau, celui ci, laissait filtrer un tout petit peu du chakra de Kyuuby ... mais cela pertubait aussi naruto dans l´utilisation de son propre chakra.