En fait, quand tu aura battu le boss de fin, le jeu de proposera de sauvegarder tes donné de partie terminée.
Si tu accepte, le jeu aura alors mémorisé que tu as terminé le jeu.
Ensuite, il suffira de revenir à l'écran titre et de recharger ta dernière save juste avant le boss de fin : en faisant cela, tu te retrouvera donc à cette dernière save sauf que, comme tu aura terminé le jeu et que cela aura été enregistré par le jeu, les 2 portes à droite et à gauche du tapis rouge seront ouvertes et tu pourra affronter le dragon dans la pièce de gauche et utiliser le téléporteur dans la pièce de droite.
Par contre attention : le téléporteur est à sens unique : il te téléporte vers la Calnus mais il n'y a pas de téléporteur dans le sens inverse qui t'emmène du Calnus vers le téléporteur près de la dernière save.
C'est pour ça que Dragonflox te conseille de tuer d'abord le dragon dans la porte de gauche avant d'utiliser le téléporteur pour revenir au Calnus (car sinon tu devra te retaper à pied tout le chemin pour venir affronter ce dragon).
Pour rappel, vaincre le dragon permet d'obtenir l'anneau des ténèbres nécessaire pour accéder aux donjons bonus d'après fin de jeu (ainsi que pour ouvrir certains coffres).
Voilà 