C'est facile, tout ceux qui ralent disent que c'est "mal optimise", alors qu'ils n'ont aucune idee de ce que cela implique reellement, et font des comparaisons douteuses avec d'autres soit-disant "gros jeux" du moment.
BF3 ? Il suffit de regarder la personnalisation, et ensuite c'est qq BSP pour les zones d'architecture et qq portals/occluders dans un ROAM pour l'exterieur.
Il faut comparer ce qui est comparable... Les contraintes techniques entre les jeux cites sont completement differentes.
Apres on peut aussi voir que sur une vieille machine la qualite visuelle reste tres correcte, qu'un PC recent homogene le fait tourner parfaitement, y compris WvW sauf cas extreme (50 vs 50 + centaines d'AOE...), etc.
Mais c'est plus rapide et facile de dire "c'est mal optimise" sans chercher a detailler.