Thanatos38 ~~> Oui oui, je connais un peu le japonnais, tout du moins l´alphabet basique ^^ (les hiragana).
Cependant pourquoi on écrirait "Light" ? Un anglais qui s´appelle Piter et qui vient en France, on l´appelle pas Pierre que je sache...
En japonnais on ne peut pas l´écrire "Light", seulement "ra", "i" et "to", et encore, la j´utilise les romaji mais en mlode japonnais a fond c´est pas bon. Donc je comprend pas pourquoi c´est traduis "Light"... C´est "Raito" si on veut le traduire en romaji, c´est tout.
Encore une fois, un Peter dans un dessin animé anglais, y´aura pas écrit Pierre si je le regarde en vostfr...
En tout cas merci pour les quelques infos ; )