La traduction n´est pas exacte car clui qui a traduit s´est trompé un point c´est tout.
Sigurdzwei
Niveau 10
15 juin 2007 à 20:46:00
Et pourquoi les Français ont traduient Stargate par "la porte des étoiles" et non "la porte de l´étoile" ?? ? Parce qu´en français , ça sonnait mieux a l´oreille c´est tout...